La espada de la vida, la espada de curación.

Recientemente se me explicó,
La espada de la curación, con bastante lógica,
Por desgracia, la lógica pura, desprovista de sentimiento,
No puede ver la verdad de la curación.

Pero que así sea, si cabe, que, está bien,
Así que quedate con ese punto de vista fue mi consejo,
Pero mientras tanto, voy a abrir la puerta a la forma,
De la espada de curación a cargo de la forma de curación.

Así que vamos a inspeccionar, vamos a añadir un poco de refinamiento,
Para curar necesita una calidad y eso es reajuste,
Volver a lo que fue o mejor aún,

colibrí

La espada que rehabilita, devolviendo lo que se ha perdido,
La espada que cura, no la espada que cuesta,
Y en este breve vistazo y menor exploración,
You can see the swords goal is restoration.

With its so sharp edge that gives sight to the blind,
The edge is formed by pure spirit of kindness,
And the heart and soul, both they contained therein,
The solution flows through and everyone wins.

And, like the sword, We could go to jo,
What is its purpose and what is the true flow?
A weapon? a tool? ja, ja, spiritually a toy,
Loading spirit, una vez más, the spirit of joy.

Earth and heaven, the stars and the sun,
The true nature of everything that Aikido is fun,
So take your real sword and jo and participate,
Aikidos an experience inside and outside.

Saludos.G.