Li Feng es un hombre de letras. Y por accidente, un hombre del cine. Porque fue por azar cómo hace unos años se convirtió en guionista del más famoso de los directores chinos -Zhang Yimou- y autor de las tramas de sus películas de artes marciales Héroe y La casa de las dagas voladoras. La prueba es que llega a la cita en la boca del metro Guomao, en el barrio de negocios de Pekín, con cuatro libros ajados bajo el brazo y rápidamente se pone a hablar de cine y de historia.Media hora después, una vez dejado atrás el denso tráfico de la capital, está bailando los palillos de un plato a otro en el restaurante Kong Yiji, nombre del personaje de una obra del reconocido autor Lu Xun (1881-1936), في قديم بكين. اختار بنفسه القائمة بعد أن تحدث لعدة دقائق مع نادلة شابة, وأوضح طريقة إعداد كورفينا في العصير.”في 1996, انتقلت إلى بكين لتكريس الكتابة, ونشرت كتابا عن كونفوشيوس. ثم, كان تشانغ يى مو صنع فيلم عن وو تسه تيان (625-705), أول امرأة الإمبراطورة. وكان الكاتب المرضى وعندما رأى تشانغ كتابي, ودعا لي”, لديه هذا أستاذ سابق للثقافة والتاريخ القديم للصين, يملي أن لكتابة مساعد. “في نهاية المطاف ليس اطلاق النار, ولكن في وقت لاحق قرر أن يصنع فيلما فنون الدفاع عن النفس، وطلب مني أن أكتب”.
لمدة عامين, عملت لي على سيناريو بطل حتى الشريط شهدت أخيرا الضوء وأصبحت الأفلام. Después, النبيذ منزل الخناجر الطائرة. “وقال تشانغ يى مو كان من الصعب جدا أن يصنع فيلما مثل بطل, لذلك كان علينا الاستفادة وجعل الثانية”, يفسر مواطن من منطقة قوانغشى ذاتية الحكم لقومية تشوانغ.
لى فنغ, de 40 سنة, واحدة من عدد قليل من الكتاب في الصين الذي هو أيضا الكاتب, ومن يضمن أن الفيلم المحلي يعاني من القليل من الاهتمام في الأعمال الفنية ووجود العديد من المخرجين الذين لغرض وحيد “جعل الكثير من المال ممكن”. بين المفضلة لديه, تشانغ يى مو نفسه يقتبس, تشن كاى قه ص جيا تشانغ كه. وبين الأجانب, ستانلي كوبريك والمودوفار. على الأثاث, غادرت الكتب. “هم التاريخ. الآن أنا أعمل على رواية الحب”. من خلال النافذة, المشهد المجمدة بحيرة Houhai.Cuando الخونة وضعه ضد trinomio فيلم عبادة, السينما الترفيه أو مزيج من الاثنين معا, مؤلف من عشرة كتب يستجيب: “وقبل بضع سنوات كان الناس مهتمة كثيرا في الفن, الآن لا. Además, لديك مسؤولية للمستثمرين. ويتمثل التحدي في الأمرين في آن واحد”. وعندما يحين الوقت للحديث عن الرقابة في الصين, يقول عملي. “مدراء يريدون ان يظهروا أفلامهم داخل وخارج الصين. يجب أن نكون حذرين للغاية مع قضايا مثل الدين والقومية. لكننا محترفون وعلينا أن لا يشكو. Además, ضغط يمكن أن تعزز الإبداع”. ثم, استخدامات كونفوشيوس: “بو yuantian, بو youren”, que significa “لا ألوم السماء أو غيرهم”. في يضيف هذا الخط: “عليك أن تؤمن بنفسك. الصينيون لديهم الكثير من الصبر والقدرة على المعاناة. ربما لا يمكنك تغيير كل شيء دفعة واحدة, ولكن يمكنك أن تفعل ذلك ببطء”. Poco después, انه يحصل على ما يصل من الجدول وإسقاط راض: “أود أن أكتب قصة عن فنون الدفاع عن النفس والثيران. Al fin y al cabo, مصارع الثيران اللعبة واثنين من منافسه الكونغ فو هي مشابهة جدا”.
فوينتى:El Pais.com
التعليقات الأخيرة