سنة القمر الأرنب سعيد,es

الأرنب على القمر,es,طيور الليل,es,بقوا في المنزل,es,أمطرت الكثير في منتصف الليل,es,عندما غادرت الغيوم السوداء,es,كانت الطيور ترفرف,es,ربما رأوا الأرنب على القمر,es,يمكنني التفكير,es,لطيور الليل,es,وأيضا للأرنب على القمر,es,ميغيل ليون بورتيلا,es

Los pájaros de la noche
se quedaron en su casa;
mucho llovía a la mitad de la noche

Cuando las nubes negras se fueron,
los pájaros estuvieron revoloteando,
tal vez veían al conejo en la Luna

Yo pude contemplar
a los pájaros de la noche
y también al conejo en la Luna.

Miguel León-Portilla

Share