Kamiza против Камидана

Kamiza (Тхеравада) это термин, используемый для обозначения Японии “важным местом” в комнате. Другое термин, относящийся к “Нижняя сиденья” в комнате, является Shimoza (Xiazuo). Kamiza является место или должность, что является наиболее удобным, как правило, дальше от двери (потому что это теплее). В традиционном комнатной washitsu часто бывает забутон расположены так, что человек, сидящий там, имеющий спиной к токонома. В современном зале, Западный стиль будет удобное кресло или диван.

После ввода номера в Японии на официальной встрече, имеет большое значение взять на себя правильную осанку при сидении, и очистить kamiza самый важный человек, Специальный гость, или лицо высокого ранга. Однако, если вы смиренно сидит на положении Shimoza, а затем хозяин предложил ему переехать в kamiza, Это вполне приемлемо сделать.

Термин часто путают kamiza практиками японских боевых искусств с Камидана, синтоистский храм, что иногда встречается в додзё (Номер боевыми искусствами).
Камидана (кандзи:Алтарь Hiragana: Алтарь, Буквально “алтарь духа (наш) “), Это миниатюрная синтоистский храм находится во многих японских домах. Камидана находится высоко на стене и содержит множество элементов (будет лежать) связанной с Синто церемонии стиль, Наиболее заметным из которых является синтай, Наиболее часто в виде небольшого круглого зеркала, но может также принимать форму камня (буду очень), драгоценность, или иных предметов номинальной стоимости. Похоже святилище, при размещении на уровне земли на платформе, имеющей три или четыре шага, Известно, как kamidoko. Поклонение в Камидана как правило, состоит в предоставлении простые предложения, продукты (например, рис, фрукты, вода) и цветы. До поклонения в Камидана важный ритуал для членов семьи мыть руки является.

,es Камидана также могут быть найдены в некоторых традиционных японских боевых искусств додзе. Слово часто путают с Kamiza (Тхеравада), почетное место в комнате или додзё, но без какой-либо связи с синто.

Камидана sintoísta
Энциклопедия

(По-японски: “Бог полка”), в религии синто в Японии, Это миниатюрная святилище, центр ежедневного поклонения в доме или магазине. Камидана обычно состоит из небольшой шкаф или полки, на которых элементы поклонения и ежедневные подношения показано. В центре часовни Тайма, Таблица зарегистрировано в главном синтоистский храм Исэ, представляющий собой универсальный ками (божество или святой питания). С обеих сторон есть несколько амулетов бумага (о-Fuda) связаны с местными божествами (Тест-гами) и духи предков. Камидана может также включать в себя Симэнава, священным соломенной веревки плетеные рис традиционно используется для определения священное место. Предложения воды, сакэ (рисовое вино), Продукты питания и зеленые ветви размещаются ежедневно на передней части святилища, и возносятся молитвы о благословениях дома. Часто, Японские семьи которые поддерживают Камидана также буддийский семейный алтарь, О Буцудан.

Франциска и Такахаши
Перевод Carina

Источник: Айкидо академии США

Share