Hermosos niños

Beautiful children,,en,eager to learn,,en,Having boundless energy,,en,of which to burn,,en,Marvelous opportunities,,en,await their discovery,,en,Even knowledge bypassed,,en,beg their recovery,,en,The wisdom of ages,,en,are theirs for the asking,,en,All that’s required,,en,is the discipline of tasking,,en,It’s our generation,,en,that owes them our power,,en,To enhance their chances,,en,to fulfill their best hour,,en,Together we pledge,,en,with heart,,en,mind and soul,,en,To make tomorrow better,,en,humanity’s goal,,en,eager to learn,,es,Having unlimited energy,,es,which burn,,es,Wonderful opportunities,,es,await your discovery,,es,Even the past knowledge,,es,asks for his recovery,,es,The wisdom of years,,es,is she to ask,,es,Everything that is required,,es,is the discipline to be ordered,,es,It's our generation,,es,the one that owes them our power,,es,To increase your chances,,es,to meet your best time,,es,Together we promise,,pt, eager to learn.
Having boundless energy, of which to burn

Marvelous opportunities, await their discovery.
Even knowledge bypassed, beg their recovery.

The wisdom of ages, are theirs for the asking.
All that’s required, is the discipline of tasking.

It’s our generation, that owes them our power.
To enhance their chances, to fulfill their best hour.

Together we pledge, with heart, mind and soul.
To make tomorrow better, humanity’s goal.

Francis Y Takahashi

Hermosos niños, ansiosos de aprender.
Teniendo energía ilimitada, la cual quemar

Oportunidades maravillosas, esperan su descubrimiento.
Incluso el conocimiento pasado, pide su recuperación.

La sabiduría de años, es ella a pedir.
Todo lo que se requiere, es la disciplina a encargar.

Es nuestra generación, la que les debe nuestro poder.
Para aumentar sus posibilidades, para cumplir su mejor hora.

Juntos prometemos, with heart,,es,Make tomorrow better,,es,the goal of humanity,,es, mente y alma.
Hacer el mañana mejor, el objetivo de la humanidad.

Traducción Carina

Share