Como cada flor se marchita, y toda juventud
cede a la edad, florece cada etapa de la vida,
Florece cada sabiduría también, y cada virtud
En su tiempo, y no debe durar eternamente.
Tiene el corazón en cada llamada de vida
Estar listo para del adiós y a comenzar de nuevo
dispuesto a darse con valentía y sin duelos
a otras nuevas ataduras.
Y en cada comienzo habita una mágia,
que nos protege y ayuda a vivir.
Debemos caminar alegres espacio tras espacio,
sin aferrarnos a ninguno, como si fuera un hogar,
El Espíritu universal no nos quiere encadenar, ni ahogar,
Nos quiere elevar escalón por escalón, ensanchar.
Apenas nos hemos acostumbrado a un círculo de vida
Y asentado acogedoramente, amenaza languidecer,
Sólo él que esté listo para salir y viajar,
Puede eludir la costumbre paralizánte.
Tal vez también la hora de la muerte
Nos envíe nuevos espacios jóvenes de frente,
La llamada de la vida a nosotros nunca terminará…
Bueno entonces, corazón, Despídete y curate!
Hermann Hesse
Traducción Carina
Recent Comments