Entrevista проф Катсуаки Terasawa на Dojo Чо Фонда Айкикай Кисабуро Ошава, 9º Дэн
Непрерывная интервью
Сделал что-нибудь случилось, чтобы изменить свою духовную точку зрения?
Я не испытал значительные изменения, в частности,. Там было постепенное ощущение, что распространилось на настоящее. Имея тренировался с Сенсея около двух лет, Он тяжело заболел. Врач, и, в конце концов, даже, также, pensarmos я мог умереть. К счастью, Сенсей наконец преодолел его болезнь и выздоровление вошел в Ивама.
О каком году это было?
Это было в 1942 '43.
Что Mochizuki Sensei Томики, а затем?
Они были уже тренировался, когда я вошел в додзе. Я узнал от них.
Был, что тот же сайт, как настоящий Хомбу?
Да, что додзё был дом текущего Айкикай (выше Кобукай), которые сформировали ядро айкидо. Айкикай построен фундамент для нынешнего айкидо.
Что в айкидо он любит?
Мне нравится это (Концепция) название “айкидо”. Укрепляет тело и дух, но до сих пор никто не может четко сказать, что айкидо. Когда я был новичком, после изучения всего один или два года, студент колледжа, который изучал каратэ поступил учиться айкидо. День начался, он шел с груди из, и спрашивает, когда он изменит свое отношение. Через пару дней, который закончился в углу додзё sientiéndose кротчайший.
Сенсей, ты сказал, “Все должно быть естественно. Это не правильно, что вещи слишком сложно. “Что ты имеешь в виду?
Если что-то слишком сильно, никто не может сделать. Если истинная цель айкидо является способом достижения рай или счастливую жизнь, каждый должен быть в состоянии сделать: ребенок, пожилых людей, женщина, инвалид, слабый человек или сильный. Я думаю, что это верный путь.
Таким образом, хотя каждый человек уникален, Вы можете изучить свой путь айкидо?
Это верно. Когда я начал было не так много времени, чтобы тренироваться, но даже после того, как, когда у меня была возможность в полной мере посвятить, многие люди говорили, что мое обучение не противоречит. Что “противоречивый”? Как вы знаете, текущий сумо великий чемпион, молодой человек. Так он великий чемпион, что согласуется; получает самую высокую зарплату, имеет самый высокий ранг, и не должно быть ничего, чтобы волноваться о. Когда вы конкурировать с кем-то из более низкого ранга и нижнего ранга человека теряет, это рассматривается как: как все должно быть. Однако, считает, что великого чемпиона, ибо кто, не может позволить себе потерять, и это чувство может нарушить только ваш дух. Это неизбежно для самый сильный человек выиграть каждую игру. Удача также поставляется в нее. Как я вижу, последовательным человеком является тот, кто уверенно в любой ситуации.
Затем, В чем смысл айкидо?
Только дурак будет хвастаться, что он может выиграть борьбу против 10 люди, пистолет или пулемет. Я верю в это, в результате регулярных тренировок, жесткий, обязательно человек чувствует скромный. Айкидо действительно очень тяжелая, но вы должны научить его максимально безопасным образом. Если студенты имеют четкую цель в виду, что мы должны научить их хорошо, чтобы они не теряют интерес. Обязательно работать! Если студент устал, будет взят рукою; если он выпадает руку и помочь ему встать. С точки зрения студента, если вы наткнетесь, прежде чем достичь своей цели, Я думаю, что учитель должен соблюдать и следовать их примеру. Я не знаю, как другие чувствуют, но то мое мнение.
Это интервью было подготовлено при любезном содействии Джерома Сервантеса.
Перевод последней части Киля
Источник Айкидо академии США
Оригинальный Айкидо журнал
Последние комментарии