Gedichte Kategorie F.Y.Takahashi

Child of the dawning light,
greets the new day,
with a sense of delight.

All’s well with the world today,
as we humbly give thanks and pray.

Let’s share with our fellow man.
The bounty of air, sea, and land.

As it was , is, and will be forever,
Our destiny, this world to treasure.

Francis Y Takahashi

Niña de la luz de la aurora,
saluda el nuevo día,
con una sensación de placer.

Todo está bien con el mundo hoy,
cuando humildemente damos las gracias y oramos.

Vamos a compartir con nuestros semejantes.
La generosidad de aire, mar y tierra.

Como lo fue, es y será para siempre,
Nuestro destino, este mundo para atesorar.

Traducción Carina

Sibling rivalry
cannot compete
with sibling caring

Francis Y Takahashi

La rivalidad entre hermanos
no pueden competir
con el cariño de hermanos

Traducción Carina

A scent from heaven,
is heaven sent,
When a child of the ages,
has timelessly spent.

A rare glimpse of paradise,
a baring of soul.
That moment of innocence,
the angels extol.

Know this with acceptance,
that each little child,
will repeat that Christ moment,
so tender and mild.

Francis Y Takahashi

Un aroma del paraíso,
lo envía el cielo,
Cuando un niño de los tiempos,
ha pasado a intemporal.

Una rara visión del paraíso,
un desnudar del alma.
Ese momento de la inocencia,
que alaban los ángeles.

Sabes esto con la aceptación,
que cada niño pequeño,
repetirá ese momento de Cristo,
tan tierno y suave.

Traducción Carina

Life is just a Merry Go Round.
If you like yours
as much as I like mine,
go ahead, and make a sound.

Francis Y Takahashi

La vida es sólo un tiovivo.
Si te gusta la tuya
Tanto come me gusta la mía,
sigue adelante y haz un sonido.

Traducción Carina

Lächeln für mich, süß Kakadu.
Sie können mich nicht sehen
aber meine Kamera sieht man.

Francis Y Takahashi

Lächeln für mich, Süße Kakadu
Sie können mich nicht sehen,
aber meine Kamera sieht man

Traducción Carina

Die Person, die bereit ist, Applaus geben,
wird sicherlich dazu bestimmt, sie zu empfangen.

Francis Y Takahashi

Die Person, die bereit ist, Applaus geben,
ist, Sicherheit soll erhalten.

Traducción Carina

Die Bewegung von Wasser in allen Formen,
erinnern uns an die Unverzichtbarkeit
dieses lebenswichtigen Geschenk von den Sternen.

Francis Y Takahashi

Die Bewegung von Wasser in allen Formen,
Wir erinnern an die Unentbehrlichkeit
Diese grundlegende Geschenk der Sterne.
Traducción Carina

Freundschaften beginnen mit offenen Händen,
lächelnde Gesichter,
und jugendliche Optimismus.
Francis Y Takahashi

Freundschaften beginnen mit offenen Händen,
lächelnde Gesichter,
und jugendliche Optimismus.
Traducción Carina

Und eine offene Herz

Die Sonne steht hoch, die Gräser hoch.
Möglichkeiten sind nahezu, wir können alles haben.
Ein offener Geist, zusammen mit einem fröhlichen Herzen.
Sind alles was wir brauchen, um das Wasser teil machen.
Lieber Gott bitte gewähren heute, eine Chance, mein Bestes zu tun.
Wenn ihnen eine halbe Chance, Ich werde auf jeden Fall mein Bestes geben,.
Oh schöne Welt, Ich bin gekommen, um meinen Weg zu machen.
Vorbereitet und bereit, heute ist mein Tag, um.

Francis Y Takahashi

Die Sonne ist, hohen Gräsern.
Die Möglichkeiten sind in der Nähe, Wir können alles haben.
Ein offener Geist, mit einem freudigen Herzen.
Ist alles was wir brauchen, für die Wasserspaltung.
Lieber Gott, bitte gib mir heute, die Möglichkeit, das Beste zu tun.
Wenn Sie mir eine halbe Chance geben, Ich werde auf jeden Fall mein Bestes geben,.
Oh schöne mundo, Ich kam, um meinen Weg zu machen.
Vorbereitet und bereit, heute ist mein Tag, um.

Übersetzen ...

Ein Geschenk von einem Kind, unschuldig Herzen.

Ein Geschenk von einem Engel, ein neuer Tag beginnen.

Wie glücklich wir sein, , diese Blume erhalten.

Wie dankbar sind wir, in diesem magischen Stunde.

Dieser Tag wird ordiniert, von den Himmeln oben.

Wir haben gerade jetzt erhalten, Beweis der Liebe Gottes.

Francis Y Takahashi

Ein Geschenk für ein Kind, unschuldiges Herz.

Ein Geschenk eines Engels, ein neuer Tag beginnt.

Wie glücklich wir sind zu sein, für diese Blume.

Wie dankbar sind wir, in diesem magischen Stunde.

Dieser Tag wurde zum Priester geweiht, von den Himmeln oben.

Im Moment haben wir erhalten, Beweis der Liebe Gottes.

Traducción Carina