Kategorie Aikido

Am Jahrestag des Todes des Gründers,,es,also konnte ich wirklich nicht um Geld bitten, um wieder zu gehen ..,,es,Es ist Zeit für mich, meine Wurzeln zu kennen,,es,Das ist nicht gut,,es,Ich bin nicht das Ergebnis meiner Vergangenheit,,es,Und meine Vorfahren,,es,Es hat,,es,Vergangenheit,,es,Es gibt keine Vergangenheit,,es,Die Wurzeln eines Baumes in der Vergangenheit,,es,Keine Heuschrecken sind auf dem Boden,,es,Sie sind in der Gegenwart,,es,Aber ich erinnere mich, als ich klein war,,es,Was du warst und was du sein wirst, ist hier in der Gegenwart,,es,Bist du?,,es,Ohne es zu sein, kannst du deine Wurzeln nicht kennen,,es,oder Aikido,,es,absorbieren..,,en, quisiera compartir este artículo que me gustó mucho y que creo que a todo aikidoka le gustaría leer:

El aniversario luctuoso del fundador del Aikido, Morihei Ueshiba (O’Sensei) esta cerca. En el Hombu Dojo, en Tokio, el 26 de Abril de 1969, el fundador pasó a mejor vida. Enero 3 de 1969.

La semana anterior, de que había regresado a mi pueblo natal en Akita, al norte de Japón, vi por última vez al fundador. Tenía 18 Jahre. El anuncio de su fallecimiento, lo recibí en Akita e inmediatamente viaje a Tokio, para mí en ese tiempo, aún un viaje sencillo, sin regreso, estaba fuera de mi bolsillo. Mi familia estaba muy feliz, de que finalmente había regresado a casa, así que realmente no podía pedirles dinero para irme de nuevo...

Saltamontes: “Maestro, es hora de que conozca mis raíces”.
Maestro: “Hmmmm”.
Saltamontes: “¿Esto no es bueno? ¿No soy el resultado de mi pasado? ¿Y mi ascendencia?”
Maestro: “¡Ha! ¡Pasado! No hay pasado. ¿Las raíces de un árbol en el pasado? No saltamontes están en el suelo … están en el presente”.
Saltamontes: “Pero recuerdo cuando era pequeño”. ☺
Maestro: “Lo que eras y lo que serás está aquí en el presente. La pregunta es … ¿eres? Sin serlo no puedes conocer tus raíces …… o el aikido”.

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Es muss eine Ente sein,es! Aber, ¡podría llegar a ser un Cisne!

La instrucción de Aikido más valiosa y práctica en la que los nuevos estudiantes (todos los estudiantes) de Aikido pueden participar son aquellas seciones de Aikido que se concentran en kihon (los elementos básicos) tales como: postura sólida adecuada (kamae) que siempre está hacia adelante incluso al retroceder; buen movimiento que está conectado y nivelado al tatami; cómo lograr el equilibrio, la dirección y la reorientación; de dónde viene la fuente de poder en Aikido, nämlich, las piernas y el centro (hara) justo debajo del omligo; cómo liberar este poder de las caderas a través de los brazos, las manos y hacia afuera a través de los dedos; la importancia y la ejecución de una respiración adecuada; suikomu, cómo aceptar, absorb...

En los tiempos que corren, el arte marcial ha sufrido un desgaste con respecto a su enfoque tradicional, se ha perdido la señal que ilumina el sendero. Uno de los principales errores de la mayoría de los profesores en su gran despersonalización tanto en lo técnico, táctico, como en lo mental y espiritual.
Sin lugar a duda, los maestros se están encerrando en un cañón de enseñanza, que tiene casi 2000 años sujeto a la conservadora e involutiva tradición de ‘enseñar como me enseñaron’. Están dejando toda la riqueza de la propia investigación, de la evolución de los caminos, contradiciendo al mismo TAO del cual se llenan la boca. El TAO es fluir, dejarse llevar, ser agua en el caudal...

Por Kisshomaru Ueshiba
El Aikido es La Vía de la Armonía Espiritual y fue fundado por Morihei Ueshiba tras largos años de búsqueda, de práctica y de evolución. Es el Arte de la asimilación y unificación con la Naturaleza. No hay dualidad, ni lucha, ni adversario. Sólo existe la armonía entre nuestro espíritu y el espíritu del Universo, y las técnicas de Aikido son la realización material de esta armonía. Es la Vía de la reconciliación, la encarnación del principio de unidad de todos los seres. Es, como dijo su Fundador, “la vía del la gran reconciliación y la brújula que señala hacia lo que las religiones denominan Cielo o Gran Universo”, y que también queda recogido en uno de sus poemas.

“Bello, hermoso, inefable Universo.
Qué Gran Familia creada por
Der Herr ...,,es,es ist nicht immer vorhanden,,es.

Das erste Mal, dass ich eine Aikido - Klasse sah, war Ende des Jahres in Großbritannien,,es,Ich war sofort von Kunst fasziniert,,es,Ich kehrte von Los Angeles nach Japan zurück,,es,wo ich in einem zweiwöchigen Training bei Berlitz Translation Services war,,es,Ich erhielt die Aufgabe, die Berlitz Translation Services in Tokio als eine Abteilung der Berlitz Sprachschulen in Japan zu etablieren,,es,Nicht schlecht für einen Jungen, der kein Japanisch sprach,,es,was wäre nützlich gewesen,,es,aber das hinderte mich keineswegs daran, die mir gestellte Aufgabe zu erfüllen,,es,Bei Interviews mit unabhängigen Dolmetschern,,es,Ich traf einen ziemlich großen Amerikaner, der ein 3. Dan im Aikido war,,es,nach dem Interview,,es 1983, me fascinó de inmediato el Arte. Estaba regresando a Japón desde Los Ángeles, donde había estado en un curso de capacitación de dos semanas con Berlitz Translation Services. Me dieron la tarea de establecer los Servicios de traducción de Berlitz en Tokio como una división de las Escuelas de idiomas de Berlitz en Japón. Nada mal para un chico que no hablaba japonés, lo que hubiera sido útil, pero de ninguna manera eso me impidió hacer la tarea que me asignaron.

Al entrevistar a intérpretes independientes, conocí a un tipo estadounidense bastante grande que era un 3er Dan en Aikido, después de la entrevista, Er und ich sprachen über Aikido und er lud mich ein, ins Dojo zu gehen und die Klasse zu sehen.,,es,doch ich bin bereit,,en,Um meine Herausforderungen zu erfüllen,,en,mit Sicherheit ruhig,,en,will oder brauche ich,,en,Nur eine faire Gelegenheit, die Tat zu vollbringen,,en,aber ich bin bereit,,es,Um meinen Herausforderungen zu begegnen,,es,mit stabilem Vertrauen,,es,wer will oder braucht,,es,Nur eine faire Chance, das Kunststück zu vollbringen,,es.

Además del regaño incómodo que recibí de parte de mi maestro de Aikido, Asoh Kinjo Shihan, 7mo Dan según el Hombu Dojo (ahora fallecido), como “eres un gato o un ser humano, córtate las uñas” oder “así no es como yo te enseñé ese wasa, ¿dónde has aprendido eso? “También tuve el privilegio de ser el destinatario de sus muchas palabras de sabiduría y una extraña sonrisa. En la regañina, una vez le dije a mi sempai “Sensei fue muy estricto conmigo esta noche” su respuesta, que nunca he olvidado, fue “estarás contento de que te haya notado”.

Una o dos veces por semana fuimos con Sensei a tomar bebidas, comida, escuchar y aprender. Für mich, ser un extranjero con mucha actitud y opiniones, mi primera lección fue aprender a escuchar...