Das erste Mal, dass ich eine Aikido - Klasse sah, war Ende des Jahres in Großbritannien,,es,Ich war sofort von Kunst fasziniert,,es,Ich kehrte von Los Angeles nach Japan zurück,,es,wo ich in einem zweiwöchigen Training bei Berlitz Translation Services war,,es,Ich erhielt die Aufgabe, die Berlitz Translation Services in Tokio als eine Abteilung der Berlitz Sprachschulen in Japan zu etablieren,,es,Nicht schlecht für einen Jungen, der kein Japanisch sprach,,es,was wäre nützlich gewesen,,es,aber das hinderte mich keineswegs daran, die mir gestellte Aufgabe zu erfüllen,,es,Bei Interviews mit unabhängigen Dolmetschern,,es,Ich traf einen ziemlich großen Amerikaner, der ein 3. Dan im Aikido war,,es,nach dem Interview,,es 1983, me fascinó de inmediato el Arte. Estaba regresando a Japón desde Los Ángeles, donde había estado en un curso de capacitación de dos semanas con Berlitz Translation Services. Me dieron la tarea de establecer los Servicios de traducción de Berlitz en Tokio como una división de las Escuelas de idiomas de Berlitz en Japón. Nada mal para un chico que no hablaba japonés, lo que hubiera sido útil, pero de ninguna manera eso me impidió hacer la tarea que me asignaron.
Al entrevistar a intérpretes independientes, conocí a un tipo estadounidense bastante grande que era un 3er Dan en Aikido, después de la entrevista, Er und ich sprachen über Aikido und er lud mich ein, ins Dojo zu gehen und die Klasse zu sehen.,,es,doch ich bin bereit,,en,Um meine Herausforderungen zu erfüllen,,en,mit Sicherheit ruhig,,en,will oder brauche ich,,en,Nur eine faire Gelegenheit, die Tat zu vollbringen,,en,aber ich bin bereit,,es,Um meinen Herausforderungen zu begegnen,,es,mit stabilem Vertrauen,,es,wer will oder braucht,,es,Nur eine faire Chance, das Kunststück zu vollbringen,,es.
Leer más
Recent Comments