In any situation
Perceives the truth with resignation
Would never need to draw his sword in haste.
Morihei Ueshiba
Una persona que
en cualquier situación
percibe la verdad con calma
Nunca necesita desenvainar la espada con prisa.
Morihei Ueshiba
Category aikido
Aqui les traigo otro artículo que me encantó de Aikiweb
Bernie Mulligan
Imagina el desafío de tu primer examen de cinturón negro en artes marciales: los años de práctica, los nervios, y las preguntas acerca de las habilidades de tu oponente. Ahora, imagina ponerte una venda antes de la prueba.
Tal fue el desafío que enfrentó Serguei Vassiliev, 43, de Lynn. Vassiliev es ciego y, recientemente, aprobó su examen de cinturón negro en el arte marcial japonés del aikido.
La prueba se llevó a cabo en el Dojo Shodokan de Beverly, un centro de artes marciales con facilidades de entrenamiento. Tres instructores altamente calificados, en calidad de jueces, se sentaron en el tatami al lado de los otros estudiantes de aikido observando...
Except for blending with the void,
There is no way to understand
The Way of Aiki.
Morihei Ueshiba
Excepto por unirse con el vacio,
no hay manera de entender
el Camino del Aiki
Morihei Ueshiba
Otro artículo interesante de Aikiweb
Después de 10 minutos, estaba sin aliento. Fue unas semanas después de su 83 cumpleaños y el Dr. Rene Carranza estaba tratando de obtener el cinturón marrón en el aikido. Esto significaba que tenía que luchar contra 100 ataques de otros de su clase. Eso es una hora de lucha constante.
“Más rápido! ¡Más rápido!” gritó el sensei .
Cuando derrotó a 50 atacantes, pensó que iba a tener insuficiencia cardíaca.
Pero Carranza siguió su camino, bloqueando, moviendo a los hombres mucho más grandes que él. Y esa noche de febrero, finalmente obtuvo su cinturón marrón – el segundo rango más alto, justo debajo de cinturón negro.
Carranza es un hombre diminuto, 5 pies 2 pulgadas de alto y pesa 140 libras ...
Deep in the glow of Izu
Which shines in the Heavens above,
There is the reverberating sound
Of the King of the Eight Powers.
Morihei Ueshiba
Profundo en el resplandor de Izu
Que brilla en el Cielo arriba,
Hay el sonido retumbante
Del Rey de los Ocho Poderes.
Morihei Ueshiba
Should you lose the Way,
Without a doubt you will enter an “evil path.”
Give no rein to the spiritual horse.
Morihei Ueshiba
Si te apartas del camino,
Sin una duda entrarás en ” un sendero malo. “
No dés rienda al caballo espiritual.
Morihei Ueshiba
Cursos que enseñan habilidades a los niños para enfrentarse a agresores
de Chris Montanini
Cuando los jóvenes estudiantes de Derek Bindner se alinean uno al lado del otro, se miran en el espejo y gritan, “Me gusto!” el aspecto más importante de su entrenamiento de defensa está clara en el primer día.
“Sin la autoestima, en realidad no podemos avanzar en el curso”, dijo Bindner. “Les ayudamos a entender lo que necesitan para tener una alta autoestima y, course, confianza en sí mismos.”
El Aikido, un arte marcial japonés no-ofensivo , ha servido a Bindner bien a través de sus años como portero, guardaespaldas, y ahora instructor...
Read more Pour your spirit and heart
Into daily technical training,
To approach the many through a single principle.
This is “The Way of the Fighting Man.”
Morihei Ueshiba
Deja fluir tu espíritu y el corazón
En el entrenamiento técnico diario,
Para abordar los muchos a través de un solo principio.
Este es “El camino del hombre luchador.”
Morihei Ueshiba
Éste artículo lo encontré en Aikiweb y me gustó tanto que lo traduje. Ojalá hubiera más iniciativas cómo ésta aqui en España
VietNamNet Bridge-En una pequeña habitación del centro de deportes de Ho Xuan Huong en Ciudad Ho Chi Minh, una maestra de 65 años de edad, pacientemente enseña cada movimiento a un grupo de niños discapacitados. Los niños se ríen cada vez que hacen el movimiento de manera correcta y son elogiados por la maestra.Viendo a los niños ciegos, sordos, de Síndrome de Down que pueden practicar movimientos difíciles, como niños normales,hace muy feliz a la maestra de Aikido Nguyen Thi Thanh . Ella dijo: “Estoy muy sorprendida de los grandes progresos que han hecho...
Read moreJosé de Kokyu-dosa me envió el enlace de este artículo alemán para que lo traduzca, gracias !
Christian Tissier, maestro de Aikido de Francia, atrae a 200 deportistas a un taller.
En el ambiente tiene es tan conocido como una estrella de rock. Sus seminarios tienen demanda internacionalmente, sus videos tienen en internet varios cientos de miles de clicks.Entre los partidarios de este arte de autodefensa asiático del Aikido Christian Tissier es conocido por todos.El fin de semana, el francés estuvo en un taller como invitado del Dojo de Aikido de Darmstadt.El interés es muy grande de acuerdo a la importancia del huesped . Unos 200 participantes se han registrado, algunos han llegado incluso desde Berlín, Zurich y la República Checa...
Recent Comments