Aquí te estoy mirando

Вот смотрите на вас,,en,Вы меня тоже видите?,,en,Что делает в вашем мире,,en,Вы тоже довольны,,en,Для меня солнце сияет ярко и тепло,,en,Моя семья защищает меня,,en,от ежедневного вреда,,en,является то, что судьба,,en,И вам нравятся мелочи,,en,вы можете найти,,en,Вы меня тоже видите,,es,Что вы делаете в своем мире?,,es,Вы тоже довольны,,es,Для меня солнце сияет ярко и нагревается,,es,Моя семья защищает меня от ежедневных убытков,,es,Мое желание для вас,,es,является то, что пункт назначения является добрым,,es,И наслаждайся мелочами,,es,что вы можете найти,,es. Do you see me too?
What’s doing in your world ? Are you happy too?

For me the sun shines brightly and warm.
My family protects me, from daily harm.

My wish for you, is that fate is kind.
And you enjoy the little things, you may find.

Франциска и Такахаши

Aquí te estoy mirando. ¿También me ves?
¿Qué estás haciendo en tu mundo? ¿Eres feliz también?

Para mí el sol brilla intensamente y calienta.
Mi familia me protege de los daños diarios.

Mi deseo para tí, es que el destino sea amable.
Y disfrutes de las pequeñas cosas, que puedas encontrar.

Перевод Carina

Share