Universal

El amor que todo lo abarca, el amor es kokyu, el aliento de la vida,
Que se une al universo y pone mi alma en reposo;
Al estar en el vacío, el verdadero lugar de todo nacimiento ,
Aikido se convierte en kokyu uniendo el cielo y la tierra.

Y aunque mi alma en la quietud de mi espíritu abre un camino,
De mil Budas que apuntan a ” puedes ser libre al fin;
لكن, este espíritu como Ki ilumina y de repente veo,

Almendro en flor Carina

Ahora juntos uniendo el verdadero Aiki que llevamos,
ingerido, manifestado, como la flor del cerezo;
Y de capacidad infinita a la infinidad de mi espacio,
Todo se manifiesta en un círculo y ese círculo es pura fe.

Una verdadera fuente muestra a través de la bondad y veo la sensibilidad de todo el mundo,
Mientras Hara llena de compasión que revela la entrada del centro;
A través del cual se encuentra un puente, en el que veo?
Alguien me mira sonriendo y ese alguien soy yo.

Estoy sosteniendo kokyu como un abanico y también la fe como un bol,
Luego parpadea la quietud como una lanza y el hara se convierte en jo;
Y el espíritu se convierte en una espada atravesando el universo y todo se revela,
Silencio, no más dudas ni confusiones, el camino de la paz, sanó.

G.