Un homme, son cheval et son chien étaient sur une route. Lorsqu'il est passé près d'un arbre énorme a été frappé par la foudre et trois morts évanouissement. Mais l'homme ne est pas rendu compte qu'il avait déjà quitté ce monde, et il a continué son voyage avec ses deux animaux (Parfois, les morts marcher un certain temps avant d'être conscient de son nouveau statut…).
La route a été longue et difficile. Le soleil était intense, et ils étaient en sueur et soif. En una curva del camino vieron un magnifico portal de mármol, que conducía a una plaza pavimentada con adoquines de oro. El caminante se dirigió al hombre que custodiaba la entrada y entabló con él, el siguiente diálogo: – Bonjour. – Bonjour – Respondió el guardián. – ¿Cómo se llama este lugar tan bonito? – Esto es el Cielo. – ¡Qué bien que hayamos llegado al Cielo, porque estamos sedientos! – Usted puede entrar y beber tanta agua como quiera. Y el guardián señaló la fuente. – Pero mi caballo y mi perro también tienen sed… – Je suis désolé – Dijo el guardián- pero aquí no se permite la entrada a los animales. El hombre se levantó con gran disgusto, puesto que tenía muchísima sed, pero no pensaba beber solo. Dio las gracias al guardián y siguió adelante. Después de caminar un buen rato cuesta arriba, ya exhaustos los tres, llegaron a otro sitio, cuya entrada estaba marcada por una puerta vieja que daba a un camino de tierra rodeado de árboles. A la sombra de uno de los árboles había un hombre echado, con la cabeza cubierta por un sombrero. Posiblemente dormía. – Bonjour – dijo el caminante. – El hombre respondió con un gesto de la cabeza. – Tenemos mucha sed, mi caballo, mi perro y yo – Hay una fuente entre aquellas rocas – dijo el hombre, indicando el lugar. Podéis beber toda el agua como queráis. L'homme, el caballo y el perro fueron a la fuente y calmaron su sed. El caminante volvió atrás para dar las gracias al hombre. Podéis volver siempre que queráis – Le respondió éste. A propósito ¿Cómo se llama este lugar?- preguntó el hombre. – El Cielo. – ¿El Cielo? Pero si el guardián del portal de mármol me ha dicho que aquello era el Cielo! – Aquello no era el Cielo. Era el Infierno – contestó el guardián. El caminante quedó perplejo. ¡Deberíais prohibir que utilicen vuestro nombre! ¡Esta información falsa debe provocar grandes confusiones! – advirtió el caminante. – ¡De ninguna manera!-increpó el hombre. En fait, nos hacen un gran favor, porque allí se quedan todos los que son capaces de abandonar a sus mejores amigos… Jamás abandones a tus verdaderos Amigos aunque eso te produzca inconvenientes personales. Si ellos han estado dándote su amor y compañía has contraído una deuda: No abandonarlos nunca. Pourquoi: Hacer un Amigo es una Gracia, Tener un amigo es un Don, Conservar un Amigo es una Virtud. Ser un amigo es un honor
Commentaires récents