Mataste tu primer hombre a los 13
Instinto asesino, animal supremo
À 16 aprendiste a luchar
Tomaste el camino del guerrero, lo tomaste como tu derecho
Luz de sol, cayendo en tu espada
Muerto en vida es tu ideal
La vida es como una rueda, girando y girando
A través de tierra y agua, fuego y viento
Llegaste al final – nada era el fin
Haz un corte en fuego y piedras
Tomate y tu espada y parte a ambos
en dos – parte a ambos en dos.
Luz de sol, cayendo en tu espada
Muerto en vida es tu ideal
La vida es como una rueda, y todavía está girando
Sun and Steel” del LP “Piece Of Mind” de 1983 de Iron Maiden está inspirada en la vida de Miyamoto Musashi, un legendario espadachín japonés. La letra tiene muchas referencias al libro de Musashi “el libro de los Cinco Anillos (五輪書, Aller Rin No Sho). ”
le premier combat de Musashi, Il était à l'âge de 13 ans, où (sin entrenamiento) aurait-il bat son adversaire, un guerrier samouraï avec une mort bâton. A la edad de 16 il a eu son deuxième combat, et aussi il a tué ce gars.
La ligne “A través de tierra y agua, fuego y viento, Vous êtes venu à la fin – nada era el fin“Il est une référence à “Le Livre des Cinq Anneaux ”
Musashi a également écrit son livre en cinq sections (livres): terre,Agua, Fuego, Vent et Emptiness. “Faire une coupe en feu et des pierres de tomates et votre épée et à la fois la deuxième partie – parte a ambos en dos. “feu et des pierres de coupe est un mouvement qui Musashi decribes dans le livre mentionné ci-dessus.
Selon le livre “Kenjutsu: L'art japonais de l'escrime“, de Charles Daniel, Musashi est mort de causes naturelles à l'âge de 61 ans.
Fuente: Stason.org
Commentaires récents