Es muy desafortunado pensar en términos de duro y suave. Lleva a muchos malentendidos.
El más grande es debido a los que creen que el Aikido es todo sobre la suavidad. Esto los lleva a no entender la suavidad. ¿Por qué? Porque creen que la suavidad dada resulta en la suavidad sentida y recibida.
Gut, el Aikido es todo acerca de la “suavidad”, pero esto es la no resistencia y los principios que surgen de la no resistencia.
Lo curioso es que cuando se opera a partir de estos principios no hay esfuerzo, no hay fuerza física, no hay intención perjudicial. Así que para ti haciendolo, se siente fácil, sin esfuerzo, se siente más suave que suave, porque se siente como nada.
Jetzt, ¿cómo lo siente el receptor?
Por lo general … increible. Jedoch, a partir de esto, se sentirá diferente dependiendo de lo que estes haciendo.
Beispielsweise … muchos Aikidokas informan de lo que “sentían” al ser lanzados por Ueshiba. Algunos dicen que lo sentían de una manera y otros decían de otra. Desde como una ola a como una roca, desde como una almohada a como el acero.
Jedoch, la gente todavía dice “tiene que ser sentido”.
Así que … aquí está la cosa …. lo que sientes no refleja lo que la persona está haciendo.
Sientes el resultado de lo que están haciendo.
Puedes sentir que te has encontrado con una pared … pero no hay ningún muro alli.
Puedes sentir un peso de una tonelada caída sobre ti, sin embargo ninguna fuerza o incluso peso fue dado o aplicado.
Sentiste la dureza pero no se utilizó ninguno. Sólo suavidad.
Así que no hay duro vs suave.
Sólo existe el “camino”.
Paz. G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Recent Comments