Sonkei para Aikido

Sonkei, in Japanese, significa “respeto, gran atención, honor, amor propio, reverencia”.

Tengo el mayor respeto por lo que representa el Aikido, ha representado, y se espera que continúe representando en el futuro previsible. Este futuro está en manos de todos aquellos que profesan el honor y la práctica de los principios Aiki del Fundador, Morihei Ueshiba.

¿Qué pasa si experimentamos un comportamiento menos estelar en lo que se refiere a esto? No significa necesariamente que los valores intrínsecos del Aikido se perderán, o que los principios válidos que históricamente lo han definido, perderán su autenticidad, integridad y valor para cualquiera que lo estudie y lo practique, o incluso aquellos que consideran de juzgarlo a distancia.

Wenn ich irgendwelche Vorbehalte, wie Aikido haben, wie es in der Zukunft geschätzt oder bewertet werden, unbedingt davon ab, wie gut Manager von Aikido heute tun, um ihre Due Diligence, und verpflichten allein und zusammen zu arbeiten,, in die authentischen Traditionen und Werte der Aiki bewährten Prinzipien des Gründers beibehalten, O Sensei.

Ich glaube, Aikido dabei “richtig”, und die Wahl der Sinn und Zweck des Gründers zu ehren, Mir ist klar und vollständig akzeptieren, dass meine Interpretationen sind nicht mehr oder weniger gültig als die der Studenten kommen aufrichtig und Ueshiba Aiki .

Es ist eine wichtige Stärke dieser Prinzipien Aiki, viele, y a menudo divergentes interpretaciones son posibles en un concepto tan grande como la visión del fundador de su Aikido.
Haciendo Aikido en la “forma correcta” es un viaje de larga duración, repleto de pequeñas victorias y derrotas dolorosas a lo largo del camino. Jedoch, lo que me anima es que puede despertarme cada día para empezar de nuevo mi compromiso de hacerlo un poco mejor hoy y, tal vez, mañana también.
También sé que no estoy solo en la medición del éxito personal cada día a la vez. Dank, a los héroes no reconocidos, que entrenan lo mejor posible cada uno y todos los días!

Strelizia, Carina

Creo que una razón clave de que pueda mantener mi viaje singular, es mi respeto profundo y permanente por el Aikido, su misión, su historia, su tradición, und sein Versprechen noch mehr Vorteile für jede Person, die sich freiwillig entschlossen für ihre Studie und der täglichen Praxis. Diese Praxis ist viel mehr als die Ausführung von Bewegungen und Techniken in der Tatami.
Wie der verstorbene Doshu hat gesagt,, es ist eine Frage der täglichen Training in Aiki Prinzipien, vor allem während der täglichen Aktivitäten, und friedliche Interaktion mit ihrer Umwelt.

Reigi oder Kampf Etikett, Es ist eine Methode für mich meinen Respekt für Aikido und seine Wahrheiten zu üben und zu zeigen,. Ich hoffe, dass die friedliche Koexistenz mit meinen Mitbürgern, Respekt und Ehrfurcht für die Umwelt, und die ständige Suche nach Verbesserung täglich, nicht nur mein Job, pero por una apreciación más profunda de los regalos que me ha dado.

Estoy seguro de que mi vida vale la pena los retos y las duras lecciones que encuentro. Es entonces cuando me alegro, cuando puedo experimentar el crecimiento de la personas con las que interactúo, que caritativamente me consideran su amigo, y un digno compañero en el camino del Aiki.

En la unidad,

Francis Y Takahashi
Traducción Carina

Fuente: Aikido Academy USA