Shinken

5075599607_5759b8f002_b

صور: حرفي من جمع آلان ديفي

سيفا قصيرة
في وسطه
الشتاء القمر
عيسى, الهايكو: أحد المارة

وأنا الى ايرلندا. منفصل, سوف ثروة لدينا يعيذنا; أين نحن الخناجر في ابتسامات; الدم الذين هم أقرب لنا هو واحد الذي هو الأقرب إلى بعد أن سفك الدم.
وليام شكسبير, ماكبث, عمل 2 مشهد 3

أبطال النبيل!, بلدي السيف ولك هي القربى, وتألق لامعة, باختصار, معدن جيد. في الفوج Spini لإيجاد الكابتن Spurio, مع ندبة له, رمزا للحرب, هنا على خده الأيسر. كان هذا السيف أن حفرها: أقول له على قيد الحياة, ثم لاحظ أن يعطيني أخبار.
وليام شكسبير, كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد, عمل 2 مشهد 1

ولكن عندما Curtana لا تجعل هذا الانجاز.
وسوف تذهب إلى أسفل هذا السلاح رجل الدين عديمة الفائدة,
وبموجب قوانين, سيفك من العدالة, طيران.
جون درايدن, لهند والنمر

اسمحوا لي أن تأتي لتكون قاسية ولكن ليس اللاإنسانية,
هم كلماتي الخناجر معها, دون استخدام الألغام
وليام شكسبير, قرية, عمل 3 مشهد 2

يجب أن تعود للعثور على هذا; في كل نوبة, جعل وكأن الحياة تتوقف على, حتى بسيوف خشبية. ثم, فنون الدفاع عن النفس تجد مكانها الحقيقي; ممارسة مسار.
Deshimaru, الطريق زين لفنون الدفاع عن النفس

انه escrito SOBRE espadas Y palabras الرهانات المسبقة AQUI.

EN japonés لا palabra الفقرة UNA إيسبادا الحقيقي ES shinken. Y لا يؤدي سوء palabra SE utiliza comúnmente هوي EN japonés, significa سيريو.

القش algunas metáforas دي إيسبادا usadas EN ش japonés موديرنو.

أونا دي ELLAS ES Tantou chokunyuu. Significa سر فرانكو يا مدير شؤون.

Otra frase ES ittouryoudan. Significa cortar EN دوس دي الامم المتحدة منفردا golpe. POR لو تانتو, SE utiliza الفقرة significar دي HACER ALGO decisivo. باللغة الإنجليزية tenemos الأمم المتحدة dicho مماثلة: cortar ش نودو gordiano.

ونحن نستخدم بعض الكلمات من السيوف وغيرها من الأسلحة في اللغة الإنجليزية. ونحن نتطلع الخناجر. أو نقع على سيوفنا. تحدثنا عن خفة دم حاد. أو سيف ذو حدين. قطع الكلمات أو الملاحظات مدببة. أو لسان حاد. أو تفقد صالحنا.

في الاقتباس اعلاه من جون درايدن, كان Curtana اسم سيف الملك إدوارد المعترف انكلترا. كان رمزا للرحمة. لم يكن لدي أي معلومات سرية.

وتدريب بودو يجب shinken دائما. تدريب على محمل الجد كما لو كنت تستخدم شفرة الحقيقة.

نيال

وليام شكسبير, الأعمال الكاملة

جون درايدن, لهند والنمر

الهايكو التي كتبها عيسى

بلدي بلوق في aikiweb
بلدي بلوق على وورد

© نيال ماثيوز 2013
traduccià ³ ن كارينا

فوينتى: Aikiweb

Share