Serie Saltamontes: Verdadero arte marcial

Grasshopper: “Professeur … Siento que estoy empezando a ver por qué dices que el Aikido es verdaderamente Marcial. Todavía necesito una vista más clara. Par exemple … ¿qué ves cuando ves lo marcial habitual?
Professeur: “Sin ki”.
Grasshopper: “¿Pero están seguros de que usan el ki?”
Professeur: “Oui”.
Grasshopper: “Puis … ¿verdadero marcial tiene ki?”
Professeur: “Non”
Grasshopper: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡????? !!! ” 😒
Professeur: “Grasshopper … lo marcial del pasado no tiene nada que ver con el ki. Algunos incluso son corruptos del ki. Otros son energías que erróneamente llaman ki. Verdadero marcial es ki “.
Grasshopper: “¿Es ki?”
Professeur: “Marcial no es ki, pero el ki siempre es marcial”.

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook