Tenemos el significado de Bu ” detener el ataque”. Entonces muchos se preguntan y discuten lo que eso significa hablando en referencia al Aikido.
Entonces tenemos marcial. “Mi Arte Marcial” dice Ueshiba, pero aún así la mayor parte del Aikido se divide en aquellos que hacen el “ego marcial” y aquellos que dicen que no es un arte marcial.
Asi que lo marcial de Ueshiba no era ninguno de esos dos. No era misogi … pero produjo misogi. No era “budo es amor” pero produjo budo es amor. Sólo marcial …. verdadero marcial … produce estas cosas. Puis, ¿qué es marcial?
Bonne, vamos a empezar con la versión ego de marcial, en la que todos saltan y dicen Sí … eso es lo que significa marcial. De acuerdo. …. así que estás atrapado en un concepto y una idea falsos.
Ese marcial trata de atacar y defender.
Mmmmm. Lo mismo sucede con el verdadero marcial. Lo mismo sucede con lo marcial de Ueshiba. Donc Je ….. quelle est la différence?
Bonne, comenzaré mirando el ataque. ¿Qué es el ataque?
Todos ustedes saben lo que significa el ataque. ¿No es cierto? Mmmmm … ¿de verdad?
Première ….. mantén lo como lo que piensas …. hay diferentes tipos de ataque. Un asalto ….. eso es repentino …. determinado …. feroz incluso. Asaltar … eso es continuo. Denominadores
comunes? Acciones, comunicaciones en contra. Contra el bienestar o la condición de tal.
Así que en el deporte marcial la gente está de acuerdo en hacer tal cosa el uno al otro y el “mejor hombre” puede ganar. Buena diversión. Pero no es Aikido.
Así que volvamos al ataque. Golpes … puñetazos … coups de pied …. sujetarlo …. manipulaciones, marcial. Para ajustarse a la definición de ataque …. voila …. ego martial. No es verdadero
marcial.
El Aikido es verdaderamente marcial. Donc, verdaderos ataques.
Así que en la primera parte digo a contemplar esto. Contempla que es marcial. Es atacando.
Puis, ¿qué es un verdadero ataque? En fait …. ¿qué es un verdadero asalto?
Paz G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Commentaires récents