Secretos de Ueshiba: Marcial Parte dos

Ataques. Si buscas lo que es un ataque, ¿dónde se encuentra el verdadero significado de esa palabra? Su raíz. Su concepto original. ¿Así que qué es? بوينو, viene de otra palabra. Su significado de raíz viene de la palabra ‘ataque’. Estar … ‘en(في)’ … y ‘unir (tack)’ … conectar. ثم, ¿qué es un ataque? Una comunicación.

الآن, lo único que hay que mirar es lo que está en esa comunicación. Un golpe entregado con fuerza es una comunicación con fuerza. Probablemente también contiene una intención destructiva.

لكن, la buena comunicación no. Por lo tanto un buen golpe no. Verdadero marcial. Asalto …. un ataque súbito directo enfocado.

Un golpe de Aikido, o manipulación o retención. Todos los ataques. Todas las comunicaciones. لكن, ellas llevan, ellas no contienen aquello que perjudica sino aquello que mejora la condición o bien el bienestar del «otro».

Verdadero marcial.

Un golpe que realza al “otro”.

Una comunicación directa y repentina que trae esto. Marcial.

Un golpe, una técnica …… marcial.

Primero hay marcial y técnica ….. entonces no hay marcial y ninguna técnica ….. luego hay verdadero marcial y verdadera técnica. Divino.

Paz G.

غراهام المسيحية
ترجمة كارينا

فوينتى الفيسبوك

Share