O Sensei fue el fundador de su propio aikido. Los principios de Aiki existen desde hace siglos, en muchas culturas y formatos. No puedo hablar por otros, pero mi entendimiento es que somos responsables de descubrir nuestro propio aikido, siendo libres de utilizar una parte, todo, o incluso ninguno de los ejemplos del fundador o de sus alumnos directos. Tenemos que aceptar la verdad de que en última instancia, debemos ser autodidactas. Los alimentos que comemos se convierten, y ya no se identifican con sus fuentes originales. Qué absurdo de proclamar que estoy hecho de Hawaiian poi, sushi japonés y patatas irlandesas.
Für mich, no hay AIKIDO, al que todas las demás formas deban su existencia, historia o un homenaje obligatorio. Tengo mis propias razones personales para estar afiliado a la Fundación Aikikai y a la familia Ueshiba. Mi Aikido, por otro lado, es un trabajo constante en progreso, derivado su sustento y sustancia de diversas fuentes.
Antes de la decisión Butokukan sobre la obra “Aikido” in 1942, el Fundador tenía otros nombres para su creación, que sigue siendo su trabajo en evolución, y disfrutando de un sinnúmero de cambios y nuevas epifanías.
No sé por qué ciertos seres humanos requieren la afirmación o la verificación de eventos o logros del pasado. Supongo que es la razón de que la religión y las normas culturales son tan populares, y que la mayoría de las personas exigen tal apego y justificación. No lo hago, y sospecho que gigantes como O Sensei tampoco. Él respetaba el pasado porque sucedió. Honró a los resultados de los demás debido a su devoción al trabajo de su vida. Siempre estuvo en un estado de perplejidad debido a la inmensidad de las cosas nuevas que encontraba y estudiaba cada día de su vida. Este es el ejemplo que trato de emular, no por él, sino porque creo que es correcto para mí de hacerlo. No exijo lo mismo de mis alumnos, o de cualquier otra persona. Tampoco lo hizo el Fundador.
Espero que esto ayude un poco.
Francis Y Takahashi
Traducción Carina
Recent Comments