Qué me estás diciendo

ماذا تقول لي أنني لا أعرف بالفعل,,en,بالتأكيد يجب أن ترى,,en,أنني كل شيء يتوهج,,en,اليوم لا يزال طازجًا,,en,وهذا ما أشعر به,,en,من خلال معرفة الفرق,,en,بما هو خاطئ وما هو حقيقي,,en,ماذا تقول لي لا أعرف بعد الآن,,es,بالتأكيد يجب أن ترى,,es,أنا متألقة,,es,اليوم لا يزال طازجًا,,es,وهذا ما أشعر به,,es,من خلال معرفة الفرق,,es,ما هو زائف وما هو حقيقي,,es ?
Surely you must see, that I’m all aglow.

The day is still fresh, and that’s how I feel.
By knowing the difference, of what’s false and what’s real.

فرانسيس وتاكاهاشي

¿Qué me estás diciendo que no sepa ya?
Seguramente debes ver, que estoy todo radiante.

El día sigue fresco, y así es como me siento.
Al conocer la diferencia, de lo que es falso y lo que es real.

ترجمة كارينا

Share