Equilibrio: Primera parte

Una de las cosas más divertidas que encuentro en el Aikido son los diversos pensamientos y prácticas sobre el equilibrio.

Es sólo uno de esos gremlins extravagantes causados por una palabra que lleva a casi todo el mundo a mirar algo al revés y de adentro hacia afuera.

balance

Así surge la falsa idea del kuzushi.

POR لو تانتو, se trata de las ideas falsas sobre romper el centro, o desequilibrar a uke, o tomar su centro o tomar
su mente. Etc. etc.

Una persona equilibrada es imperturbable. El equilibrio es inamovible.

El atacante no es imperturbable o inamovible. El atacante ya lo ha perdido. El atacante es algo distinto que equilibrado.

POR لو تانتو, el equilibrio debe entenderse en lo que realmente es.

Paz G.

غراهام المسيحية
ترجمة كارينا

فوينتى الفيسبوك

اقرأ المزيد

Wing Chun en la calle

اقرأ المزيد

Qué significa virtual?

Un día que tenía mucha hambre entré apresuradamente a un restaurante. Escogí una mesa bien alejada del bullicio, porque quería aprovechar los pocos minutos que tenía ese día y utilizarlos para comer y concretar algunas ideas de programación, de un sistema que estaba desarrollando. Además, tenía ganas de planificar mis vacaciones, que desde hace mucho tiempo no sé lo que son.

virtual

Pedí una ensalada y un filete de salmón con alcaparras en manteca, para calmar el hambre voraz que tenía en ese momento.

Abrí mi ordenador portátil y mientras arrancaba el sistema operativo, me llevé un susto con aquella voz bajita detrás de mí:

– Señor, ¿me da algo de dinero?

– No tengo, pequeño.

– صالح البرتغال, sólo una moneda para comprar pan.

– Está bien, yo te compro uno.

Para variar, mi cuen...

اقرأ المزيد

A veces, conseguir algo

Sometimes getting something
with strings attached,
can be a good thing.

فرانسيس وتاكاهاشي

Sometimes getting something with strings attached, can be a good thing.

A veces, conseguir algo
con cuerdas adjuntas,
puede ser una cosa buena.

ترجمة كارينا

اقرأ المزيد

Anchusa azurea

La Anchusa azurea Mill., es una especie fanerógama perteneciente a la familia Boraginaceae.

Anchusa azurea

Es una planta herbácea perenne que alcanza entre 1 a 1,5 m de altura, erecta, con ramificaciones desde la base. Éstas no aparecen hasta el segundo año, pues el primer año sólo es una planta sin tallo con hojas lanceoladas.

Toda la planta esta cubierta de pelo más o menos rígido y áspero al tacto, (planta hirsuta), según nos aproximamos a la base éste es más largo, y más denso.

Las hojas alternas son sésiles (desprovistas de pecíolo) y lanceoladas excepto las que están cerca de la base o basales; todas ellas cuentan con un pecíolo, de color rojizo en algunas y que acaba en una hoja de forma oblongo-lanceolada o lingüiforme (en forma de lengua), al igual que en el tallo pelos son más den...

اقرأ المزيد

El espejo

اقرأ المزيد

Atemi … segunda parte.

الآن, كيف كان atemi يشيبا?

morihei-ueshiba-noma-atemi

كان atemi له نية معينة. لم يكن الغرض منه أن يتوقف, لكن الأثر الذي اضطر الى التوقف.

وكانت نيته لقاء.

أنا أقول للناس أنه لا يوجد انسداد في أيكيدو. شخص ما يمكن أن تصل وعلى ما يبدو عرقلة. لكن, ليس في نيتي لمنع.

يجب أن يكون في نية النقي, ويستغرق الإيمان, ولكن عندما يكون نقيا وبالتالي يحدث السحر.

تعال, اجتماع, أنتقل, ellos siguen.

فإنه لا يختلف على الرسالة الحقيقي. عليك أن تأتي من خلال شخص من أجل الوفاء بها. التحدث أو حتى البكاء "ل’ فشل.

إذا وجدت حقا, ثم في هذه النقطة فإنها تعلق بها.

Paz G.

غراهام المسيحية
ترجمة كارينا

فوينتى الفيسبوك

اقرأ المزيد

Atemi ….. una parte importante del Aikido.

ما هو atemi? من قصر النظر ينظر اليه على انه ضربة لوقف هجوم الخصم. وينظر إليه على أنه هجوم يتوقف هجوم.

هذا شيء طيب. ثم, لماذا أقول قصير?

morihei-ueshiba-noma-atemi

بوينو, لأن معظم ننظر فقط في المظهر الجسدي وننظر الى الامر من وجهة نظر “القديمة الدفاع عن النفس” وبالتالي لا يمكن أن نفهم لأنه جزء من فن التناغم والوحدة يشيبا.

بوينو, أولا أنها لا تفهم حتى الآن لماذا كان أيكيدو له الدفاع عن النفس …. الدفاع عن النفس حقا.

ولكن دعونا يعود إلى نقطة. هل تعلم أن في الحياة كنت تستخدم atemi كل يوم? ذلك حقا هو شيء طبيعي.

عندما أقول لكم ما هو عليه, سوف نرى أيضا أن بعض ليست جيدة جدا في atemi في الحياة ...

اقرأ المزيد

Párrafo de Fitness sin complicaciones

Hoy me gustaría compartir el blog y e-book de una amiga, periodista, que poco a poco se ha ido empapando en los temas relacionados a nutrición y como mantenerse en forma probando de todo para relatárnoslo desde su propia experiencia, Sarah.

14889884_1185590224856663_968735425375930117_o

Párrafo de Fitness sin complicaciones

“La actitud en los peores momentos determinará tu éxito en tu vida

Pongámonos en situación:

Te despiertas y te preparas para ir a trabajar. El autobús que te lleva al trabajo se ha retrasado 15 minutos mientras tú esperabas tiritando de frío en la calle porque no paraba de llover y de hacer viento, ¡menudo lunes te espera! في وقت متأخر في العمل وبداية جيدة لهذا الأسبوع لديهم الكثير من العمل الذي ينتظرنا ...

اقرأ المزيد

La señora que salía antes de la piscina para alimentar al gato

En mi clase de acuagym a primera hora del día veo una compañera que no espera a que termine la clase para salir de la piscina. Ella sale cada día entre 5 و 10 minutos antes, se pierde el final de la clase y los estiramientos. No es la única, hay unas cuántas personas que salen de la piscina antes de que termine la clase, supongo que la mayoría lo hacen, porque después de la ducha tienen que ir a su lugar de trabajo, tienen que cumplir un horario.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este no es el caso de la señora mayor de la que hablo, ya que cuando yo salgo del vestuario lista para irme a casa la veo sentada en la puerta de las instalaciones sacando de su bolso comida para un gato de color naranja, de esos atigrados, الانتظار وانها المداعبات ...

اقرأ المزيد