La línea central, calma neutral. Este es el yang del shisei. Ahora al yin.

ピース. El yin del shisei es la paz. Así que estando en shisei estás neutral, tranquilo y en paz.

Cuando poseas la calma no puede ser tomada. Cuando poseas la paz no puede ser tomada. Cuando poseas lo neutro no puede ser tomado.

Cuando poseas el Shisei estás de hecho “parado en el puente flotante”.

Estás realmente en el camino de la paz.

La línea central conecta dos cosas. Cielo y tierra. Llega abajo al koshi … al vacío desde donde va toda la naturaleza. Llega hasta el cielo.

Los árboles crecen en la línea central … de la naturaleza al cielo. La historia del loto que atrapa la línea central de la naturaleza hasta llegar a la superficie del agua y se conecta con el cielo …
luego florece.

Así que sin calma neu...

Muchos expertos artistas marciales hoy en día admiraron el Shisei de Ueshiba.

Generalmente se dijo que significa postura combinada con actitud. グッド, eso es suficiente para la mente perezosa. De allí puedes agregar lo que quieras para que quepa en tu opinión.

Una vez más no tiene que ver con el lenguaje, sino más con la comprensión espiritual para definirlo, en lugar de disimular o vestir su verdadero significado.

しない …. en el sentido de. Ningun misterio

La primera parte de la comprensión de Shisei es entender la línea central. Tu propia línea central. Que es en realidad real en primer lugar.

Todas las cosas giran alrededor de la línea central. Permitir …… sí permites que tu cuerpo se alinee con la línea central. Y se enderezará. Postura correcta.

De acuerdo. Muy básico...

Es muy desafortunado pensar en términos de duro y suave. Lleva a muchos malentendidos.

El más grande es debido a los que creen que el Aikido es todo sobre la suavidad. Esto los lleva a no entender la suavidad. ¿Por qué? Porque creen que la suavidad dada resulta en la suavidad sentida y recibida.

グッド, el Aikido es todo acerca de la “suavidad”, pero esto es la no resistencia y los principios que surgen de la no resistencia.

Lo curioso es que cuando se opera a partir de estos principios no hay esfuerzo, no hay fuerza física, no hay intención perjudicial. Así que para ti haciendolo, se siente fácil, sin esfuerzo, se siente más suave que suave, porque se siente como nada.

今, ¿cómo lo siente el receptor?

通常 … increible...

Un anciano se fue a vivir con su hijo, su nuera y su nieto de cuatro años. Ya las manos le temblaban, su vista se nublaba y sus pasos flaqueaban.

La familia completa comían juntos en la mesa, pero las manos temblorosas y la vista enferma del anciano hacían el alimentarse un asunto difícil. Los guisantes caían de su cuchara al suelo y cuando intentaba tomar el vaso, derramaba la leche sobre el mantel. El hijo y su esposa se cansaron de la situación. “Tenemos que hacer algo con el abuelo”, dijo el hijo. “Ya he tenido suficiente”. “Derrama la leche, hace ruido al comer y tira la comida al suelo”.

Así fue como el matrimonio decidió poner una pequeña mesa en una esquina del comedor. Ahí, el abuelo comía solo mientras el resto de la familia disfrutaba la hora de comer...

Otro término muy utilizado, pero mal utilizado en Aikido.

La unidad se da como un principio, si no el principal en Aikido.

Lo curioso es que nadie parece preguntar “¿Unidad con qué?” O “¿Qué une que?”

Tan sólo gritan “es todo sobre la unidad es una cosa estúpida de decir.”

POR使用例 … la gente se une debido a muchos factores. Pueden unirse en el odio. Unidos en el prejuicio. Unirse en la ignorancia. Unirse en la violencia. Etc.

Así que piensa en eso. El odio se une naturalmente con el odio. La aversión se une naturalmente con la aversión. Lo negativo se une con lo negativo.

Todavía gritan “todo es unidad?”

De acuerdo. “Musubi” también significa unión … unidad. しかしながら, cuando se usa, señala lo que se está uniendo. Es decir: Kimusubi

Así que la gente dice que el amor s...

Through Life’s Ups and Downs,
unconditional Love
makes each day a joy.

フランシスと高橋

A través de los altibajos de la vida,
el amor incondicional
hace de cada día una alegría.

翻訳カリーナ

ビートルdeathwatch,es(Xestobium rufovillosum). Es un coleóptero anóbido perforador de la madera, se trata de uno de los escarabajos xilófagos más grandes y dañinos para las construcciones y obras de madera. Su nombre común, se deriva del sonido de tic tac que hace el adulto dentro de la madera.

Los imagos (adultos) aparecen en primavera y producen un ruido característico al golpear con la cabeza las paredes de las galerías para atraer a las hembras, ese tic-tac es lo que le ha valido el sobrenombre de reloj de la muerte ya que se escuchaba durante las tranquilas noches de verano en los antiguos edificios con vigas de madera.
Este sonido, similar al de un reloj, se asoció con las noches sin dormir y de vigilia de los que se mantenían despiertos al lado de los moribundos...

Después de varios días demasiado calurosos para esta época del año y llenos de calima, habían pronosticado para ese domingo que iba a refrescar. Pero al salir de casa esa mañana, se notaba que ibamos a tener otro día de verano, aunque el cielo estaba un poquito más limpio.

Eramos cinco otra vez, el grupo perfecto, subimos hasta Cazadores, pero uno de los bares estaba cerrado y el otro abría a partir de las once, faltaba media hora, asi que decidimos caminar sin nuestro habitual desayuno, algunas ya habíamos desayunado y además llevábamos fruta y barritas en nuestras mochilas.

Al llegar a nuestro punto de partida de la caminata elegida para ese día, notamos bastante fresquito, una gran diferencia de temperatura, comparándola con la que hacia en el sur, por lo que de momento no...

Piensa en alguien que te guste. Piense en alguien que no te guste.

Es curioso cómo culpas, acusas, estás en contra, desapruebas etc.etc.etc.a aquellos que te disgustan.
Esto no es Aikido.

Desde un punto de vista de Aikido es incluso divertido. -¿Cómo puedes estar en contra de alguien? Es la pregunta atónita del Aikido. “¿Eres tonto?”

Esa otra persona y yo somos uno.

Soy uno.

Trump y yo? Somos uno.
¿Obama y yo? Somos uno.
¿La reina y yo? Somos uno.
¿El vagabundo y yo? Somos uno.

Como uno, ¿cómo puedo estar en contra? Imposible.

Sólo desde la unión puedes hacer Aikido.
Sólo desde la unión puedes abordar la ilusión.

Paz G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック