Japanische Marie Kondo hat es geschafft, in die Häuser der halben Welt zu bringen, um. Seine populäre Bücher, bei der Beratung loszuwerden unnötige Sachen zu bekommen, sie haben ein echtes internationales Phänomen geworden. Die KonMari-Manie (Begriff, der seine Anhänger diese Reinigungsmethode nennen) ist ein Phänomen, das erreicht hat 33 Länder dank "Die Magie der Ordnung. Werkzeuge Ihr Haus zu sortieren… Und dein Leben!» (Alfaguara, 2014), die wurden bereits verkauft über 3,6 Millionen Exemplare.

Der Erfolg dieser japanischen 30 Jahre im vergangenen April getroffen werden in der Liste der 100 einflussreichsten Menschen in der Welt, die von der amerikanischen Zeitschrift "Time" entwickelt, un selecto grupo en el que sólo consiguió colarse otro compatriota, el novelista Haruk...

La Escuela del Camino Libre, o Chaiu Do Kwan, es un arte marcial creado en 1975 por el maestro argentino Antonio Montenegro. En el principio fue una escuela de Sipalki-Do que, con el pasar de los años fue tomando un rumbo propio, con técnicas y tradiciones que le dieron una identidad y cultura marcial autónoma. Se estima que hay más de 100 mil practicantes de Chaiu Do Kwan. La mayoría de ellos en territorio argentino aunque también en otras partes del mundo.

Fuente blastingnews

The special bond from child to mother,
surpasses ties to any other.
A touch sublime, it seals the deal.
No greater Love for one to feel.

Francis Y Takahashi

El vínculo especial del niño a la madre,
supera vínculos más que cualquier otra.
Un sublime toque, cierra el trato.
No hay amor mayor, para que uno sienta.

Traducción Carina

Científicos catalanes descubren que la ‘Vanessa cardui’ viaja desde Europa hasta la sabana tropical africana

La Vanessa cardui es una especie de mariposa común y que podemos encontrar en todas partes: jardines, parques, granjas, márgenes de las carreteras… Tiene una vida media de tres a cuatro semanas y cada hembra pone alrededor de 100 huevos o más. A la hora de migrar para encontrar un ambiente más cálido, se creía que se establecían en el norte de África. Jedoch, se acaba de descubrir que son capaces de recorrer hasta 4.000 kilómetros hasta asentarse en la sabana tropical africana.

Investigadores del Instituto de Biología Evolutiva de Barcelona, liderados por Gerard Talavera y Roger Vila, y la Universidad de Harvard (EE UU) han realizado el mismo viaje que el insecto, ...

Budo como amor y armonía es la naturaleza, la verdadera naturaleza del Aikido.

Hay tres elementos. Este es sólo uno.

Está lo marcial, el budo y el “entre medio” ….. lo neutral. El yin, el yang y el entre medio.

El budo viene de un reino y ese reino es el reino del ‘aquí’. Te desconectas del amor y la armonía … te desconectas del aquí. Operas desde la cólera o cualquier cosa, entonces no funcionas del aquí.
Estás ‘en otra parte’.

Tal es la verdadera naturaleza del Aikido.

Marcial. Esta es la verdadera esencia del Aikido. Naturaleza y esencia. Dos cosas diferentes.

La esencia del Aikido no es del corazón. Una vez conocida en su verdad, es abrazada por el corazón para el amor y la armonía abrazan, pero no son marciales.

La esencia vuelve a venir de un reino diferente...

Transferring and sharing love
for Nature’s gifts,
with guidance from loving help.

Francis Y Takahashi

Transferiendo y compartiendo el amor
por los regalos de la naturaleza,
con la guía de ayuda amorosa.

Traducción Carina

Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, higuerilla, higuera infernal, entre otros muchos vocablos, es la única especie aceptada del género Ricinus, planta arbustiva de la familia Euphorbiaceae.

El ricino es un arbusto de tallo grueso y leñoso, hueco que, al igual que los peciolos, nervios e incluso las propias hojas en algunas variedades, puede tomar un color púrpura oscuro y suele estar cubierto de un polvillo blanco, semejante a la cera.

Las hojas son muy grandes, de nervación palmeada y hendidas de 5 die 9 lóbulos, de bordes irregularmente dentados; las hojas son alternas, con peciolo muy largo, unido por su parte inferior.

Las flores están dispuestas en grandes inflorescencias, erguidas, que, cuando jóvenes, ergeben sich aus einem spathe an den Knoten zwischen dem Schaft und den Stielen,es ...

Budo verdadero …… no el budo del pasado. El verdadero budo es amor. ¿Cómo entender esto?

Gut, primero voy a crujir algunas plumas de expertos. Nada nuevo entonces. Yo digo que no está entendido incluso hasta el día de hoy, por casi todos los Aikidokas.

Hay incluso una cosa que encuentro personalmente muy divertida y que es que hay algunos que lo practican, pero no lo saben. Lo llaman algo diferente … no saben que es budo.

No es marcial, pero es budo. Lo llaman erróneamente Takemusu. (Te dije que iba a crujir algunas plumas)

Pero bueno … El verdadero Budo es bueno.

De acuerdo. Dann ….. cómo mirarlo. Primero tienes que saber lo que es el amor. Entonces tienes que saber que el amor va con la armonía...

Estuve buscando alguna canción para compartir en este aniversario tan importante, parece mentira, 10 años ya compartiendo todos los días cosas con ustedes. No encontré ninguna canción adecuada. Tampoco quise repetir mis reflexiones de todos los años en este día.

Lo que si me gustaría recordar a un Maestro de Aikido cuyos bellisimos artículos tuve el placer de traducir durante un “corto” tiempo, lo digo así comparándolo con los diez años que ya tiene este blog.

Los que me conoce sabrán que hablo de Niall y hay un post suyo de los que no tuvieron comentarios en su día, se publicó el 16 de julio 2011, que me gustó especialmente, weil es auf das Meer spricht ..,es.