Algunas personas se entrenan en la coordinación de mente y cuerpo. Algunas se personas entrenan en la materia interna del cuerpo del budo. Algunas se personas entrenan en la esencia y la naturaleza.
Entreno adentro más allá de la esencia … la sustancia.
Yo soy el iki del aiki.
Entreno en sin mente, sin cuerpo.
Un espíritu. Cuatro almas.
Me muevo al sonido del silencio.
Acojo con satisfacción la realidad divina.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Se dijo que Ueshiba en su frustración dijo: “¿cuándo entenderán … no hay uke … da
¡No está Ueshiba!

Asi que. ¿Qué quiso decir ?
Gut, él ciertamente no quiso decir que no hay otro y ciertamente no pensó que no estaba el mismo, porque él estaba haciendo aikido …. con otros.

Simplemente quería decir … no hay defensor y no hay atacante.
Tales delirios no son Aikido.
Tales ilusiones son del enemigo interno, así que con tal te has derrotado a ti mismo.
La oscuridad no existe en la luz, así que de la luz no hay nada para luchar, para defenderse de un ataque.

Sólo hay un montón de abrazar, aprender, admirar y disfrutar.
Aquellos que hacen defensa propia ni siquiera están allí.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Playing together,
girl and boy.
So much to appreciate ,
we jump for joy.

Francis Y Takahashi

Jugando juntos,
niña y niño.
Tanto para apreciar,
Saltamos de alegría.

Traducción Carina

Saltamontes: “Maestro, acabo de regresar del entrenamiento con un maestro muy sabio, fue genial, no había nada a lo que pudiera resistir, dijo que debía trascender el espacio y el tiempo”.
Maestro: “Suena a ambos a un mentiroso y un tonto!”
Saltamontes: “Ja, ja … estás bromeando. En el aikido sé que tú también lo has hecho, ojalá pudiera.”
Maestro: “Sólo el ego puede hacer esas cosas Saltamontes en el engaño. Es un tonto y ahora también tú quieres ser un tonto”.
Saltamontes: “Oh …. ???? …. aber ….. trascender es malo ???”
Maestro: “Peor que mal, ¿por qué querría trascender cualquier cosa?” Es la forma del cobarde.
Saltamontes: “Wow ….. sí …. ¿por qué querría?”
Maestro: “Saltamontes … El Aikido no trasciende nada, no te dejes engañar por estos charlatanes espirituales.

P...

Saltamontes: “Maestro, un gran monje les dio un regalo a sus discípulos, Shaolin, ¿por qué no lo hacemos?”
Maestro: “El arte de luchar?, por eso eligió a los animales, Saltamontes. Nosotros enseñamos Aikido, el camino del árbol”.

Paz. G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Una tarde en octubre en el año 2000 mis hijos pequeños estaban jugando fuera con una vecina, cuando volvieron a casa con un cachorrito negro con un mechón blanco en su cabecita. Preguntaron que si nos lo podíamos quedar, les dije que había que buscar al dueño y cuando respondieron que estaba abandonado, les dije que pregunten a su padre. Él todavía recuerda la carita de nuestra hija cuando fueron a verlo con semejante petición, nadie se lo podría haber negado. Y así llegó el Jony a casa, el nombre en recuerdo a uno que había tenido la abuela y otro que habíamos tenido y que desapareció, después de volver a casa varias veces malherido, siempre se había peleado con otros perros callejeros por las perritas en celo.

Lo llevamos al veterinario para el chip y las vacunas y los ...

Saltamontes: “Maestro … Hoy vi a un hombre que tenía la mano cortada por ladrón, ¿eso está bien?”
Maestro: “Saltamontes, la humanidad está acosada por una enfermedad, la enfermedad es la creencia en el crimen y el castigo.
Grasshopper: “Huh …. ¿cómo es eso?”
Maestro: “¿No ves a la gente buscando y apuntando, señalando lo que el partido opuesto hizo en la política, señalando” equivocaciones “, señalando los crímenes ¿No ves el continuo llamado al castigo y lo llaman justicia?
Saltamontes: “Pero Maestro, el ladrón … él robó, el estafador …. él engañó a la gente, el asesino … mató. ¿No son delitos?”
Maestro: El ladrón carecía de integridad por ello era inocente de integridad, el estafador era inocente de honestidad y el asesino era inocente de bondad.
Deshalb, Sa...

Maestro: “Saltamontes, Was haben Sie auf dem Computer den ganzen Nachmittag zu tun ist so interessant,,,es,Ich habe den Maestro Menschen aufwachen.,,es,Wie ist das,,es,es gibt so viel Ungerechtigkeit in der Welt,,es,viele Grausamkeiten,,es,so viel Korruption,,es,mit dieser Technologie,,es,Ich kann die Menschen bewusst werden, helfen und schütteln sie aus ihrem Schlaf,,es,Indem man diese Dinge zu tun,,,es,nur Elend schaffen,,es,Durch diese Dinge zu tun, werden Sie viel Leid auf sich bringen,,es,Sie sind nur ein Werkzeug mara,,es,Ihre innere,,es,Sie haben bis zu wecken braucht,,es?”
Saltamontes: “He estado despertando a la gente Maestro.”
Maestro: “Oh … ¿cómo es eso?”
Saltamontes: “Gut, hay tanta injusticia en el mundo, tantas atrocidades cometidas, tanta corrupción, ahora, con esta tecnología, puedo ayudar a que las personas sean más conscientes y sacudirlas de su sueño”.
Maestro: “Conciencia ??? Sueño!” Al hacer estas cosas, sólo creas miseria. Al hacer estas cosas traerás mucho sufrimiento sobre tí mismo. Al hacer estas cosas, eres sólo una herramienta de mara (tu interior).
Saltamontes ….. eres tú quien necesita despertar “.

Paz. G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Keeping warm,
safe from harm.
Secure in the bosom,
next to momma’s arm.

Francis Y Takahashi

Mantenido caliente,
a salvo del daño.
Seguro en el seno,
Junto al brazo de mamá.

Traducción Carina