Hacia el final de la semana pasada el frente de lluvia de otoño finalmente se disipó y las islas fueron bendecidas con varios días de cielos azules muy salpicados de nubes cirrus altas a la deriva – un clima perfecto para el senderismo y paseo a través del hermoso campo satoyama.

Justo en un día como ese me encontré tomando un atajo a través de un paísaje típico de bosque, una mezcla de robles y árboles sugi cryptomeria. Al igual que muchos de los bosques tradicionales de Japón, este bosque no había sido limpiado desde hace varias décadas, y estaba lleno de ramas caídas y densos ne-zasa de bambú enano. La marcha era bastante peligrosa, y para empeorar las cosas, el espacio entre los troncos de los árboles estaba bloqueado por telas de araña muy grandes y gruesas.

Estas gra...

Mientras estoy en modo de escritura voy a terminar hoy por compartir algo que un estudiante mío, Horacio, insistió en que debería escribir en mi página.

Mi Aikido con un Cisne.

Recientemente he puesto un pabellón en mi barco. Puse algunas colchonetas en él y lo tengo como mini dojo personal, el espacio para sentarse.

Así que estaba tranquilamente sentado, disfrutando de la paz, escuchando a los pájaros y observando los patos en el agua. Un cisne estaba con los patos. Ella se veía extraña. Reconocí que había estado aquí el día anterior con esos patos. Un pensamiento divertido me vino … “Tal vez ella piensa que es un pato”.

De todos modos, mientras miraba que alguien al otro lado de la calle, les echaba un poco de pan, noté que era muy tímida y estaba intimidada por los patos...

Friends forever, or at least for today.
We find interesting places to play.

Our outlook is sunny, we don’t have a care.
We’re out in the neighborhood, doing what we dare.

Francis Y Takahashi

Amigos para siempre, o por lo menos por hoy.
Encontramos lugares interesantes para jugar.

Nuestra perspectiva es soleada, sin preocupación ninguna.
Estamos en el barrio, haciendo lo que nos atrevemos.

Traducción Carina

Es gracioso, acabo de estar en otra página y por alguna razón me divertía ver eventos pasados ??y me puso en el modo cuento. Así que compartí una historia.

Jetzt, esto a su vez me recordó una historia que Mike me contó como una educación profunda. Lo probamos … ¡wow! Demasiado real.

Básicamente, como el ki fue fuertemente enfatizado en nuestro entrenamiento, fue el tema en esta ocasión.

Nos contó una historia y dijo literalmente que era una historia sobre el truco más antiguo del libro. No puedo contarlo como él, pero su historia fue antigua …. de nuevo al principio del tiempo por así decirlo.

La esencia era esta: Este viejo truco era el truco de cómo hacer que una persona poderosa (aunque hablaba espiritualmente) así que en sus palabras “cómo a un ser varonil poderoso lo h...

calor y luz
dan vida
a la flor

Carina

Hay tantos otros mundos. Auch Mal, cuando sostienes rocas especiales, puedes oírlos.
Lobo Arco Iris, 6 Jahre

Wenn es um Ueshiba geht und was er gesagt hat,,es,Ich höre so viele Gespräche darüber,,es,Es ist die japanische Sprache,,es,mit seinen Nuancen,,es,warum verstehst du das nicht?,,es,Ich sage meistens,,es,Zuerst sage ich, es ist Englisch, das du nicht verstehst,,es,das Wort Liebe oder sogar Einheit,,es,Leute sprechen über Budo ist Liebe,,es,aber was ist Liebe,,es,Sie sprechen von Geist, aber was ist Geist,,es,Sie wachsen auf, denken und schauen auf eine bestimmte Art und Weise,,es,tun dies auch weiterhin, obwohl sie fließend Japanisch sprechen oder "Experte" sind,,es,in Kojiki oder was auch immer,,es,Also kommen wir in den Weltraum,,es,leerer Raum,,es,Was bedeutet das für dich?,,es,Was bedeutet leerer Raum für Sie?,,es,Der Raum ist leer und du betrittst diesen Raum,,es,Es ist leer und du legst Möbel hinein,,es, oigo tantas conversaciones sobre que”es el idioma japonés” con sus matices, el por qué no lo entiendes.
Digo en su mayoría … unterlassen sie. Primero digo que es el inglés que no entiendes. Beispielsweise, la palabra amor o incluso la unidad. La gente habla de budo es amor, pero ¿qué es el amor? Hablan de espíritu pero ¿qué es espíritu? Etc.

En segundo lugar, la mente occidental. Se crían pensando y mirando las cosas de cierta manera y
siguen haciéndolo a pesar de hablar con fluidez japonés o ser ‘experto’ en el kojiki o lo que sea.
Así llegamos al espacio, espacio vacío.

¿Qué significa para ti? ¿Qué significa el espacio vacío para ti?
La habitación está vacía y entras en ese espacio.
Está vacío y pones muebles en él.
De lo contrario,...

Das Versprechen neuer Anfänge,,en,ist mit der Blüte der Erde verstärkt,,en,Der ewige Balanceakt der Natur,,en,wird sowohl vom Verfall als auch von der Wiedergeburt bestätigt,,en,Es wird durch das Aufblühen der Erde verstärkt,,es,Das ewige Gleichgewicht der Natur,,es,Es wird sowohl durch Dekadenz als auch durch Wiedergeburt bestätigt,,es,
is enhanced with the flowering of the Earth.
The eternal balancing act of Nature,
is affirmed by both decay and rebirth.

Francis Y Takahashi

La promesa de nuevos comienzos,
Se realza con el florecimiento de la Tierra.
El equilibrio eterno de la Naturaleza,
Es afirmado tanto por la decadencia como por el renacimiento.

Traducción Carina

Ahora a la parte espiritual dos. Al vacío. Al koshi. A la base del Aikido.
Hay una meditación llamada chinkon o chingkon o palabras al respecto que Ueshiba solía decir para
practicar todo lo relacionado con este reino.

Noch einmal, contiene tiempo. No está más allá del tiempo.
¿Cómo se llama esta vez?

Esta vez te lo presentaré primero como tiempo omnipresente. Solo para obtener una idea de lo que es.
Jedoch, para hacerlo más real ….. es un tiempo nuevo.
Siempre presente.
Ja … eres eternamente joven.😊
Tiempo omnipresente. Tiempo nuevo.

Jetzt, cuando los budistas hablan de no aferrarse, hablan de no atarse, están hablando de esto. Cuando la gente habla de “dejar ir”, están hablando de esto.

Sin estar omnipresentes, la gente del tiempo nuevo, no está en el siempre presente...