Smiles are best, when they are free.
From youngsters close, and full of glee.

Their future’s bright, the promise great.
So much to do, but they’re just eight.

فرانسيس وتاكاهاشي

Las sonrisas son las mejores, cuando son libres.
De jóvenes cercanos, llenos de júbilo.

Su futuro es brillante, la promesa grande.
Hay mucho que hacer, pero sólo tienen ocho.

ترجمة كارينا

Un rayo de sol
se enredó
reunión de hojas

كارينا

En el año 2002, cerraron sus puertas los ocho restaurantes de McDonald’s en Bolivia. Apenas cinco años había durado esta misión civilizadora. Nadie la prohibió. Simplemente ocurrió que los bolivianos le dieron la espalda, o mejor dicho: se negaron a darle la boca. Estos ingratos se negaron a reconocer el gesto de la empresa más exitosa del planeta, que desinteresádamente honraba al país con su presencia.

El amor al atraso impidió que Bolivia se pusiera al día con la comida chatarra y los vertiginosos ritmos de la vida moderna. Las empanadas caseras derrotaron al progreso. Los bolivianos siguen comiendo sin apuro, en lentas ceremonias, tozudamente apegados a los antiguos sabores nacidos en el fogón familiar.

Se ha ido, para nunca más volver, la empresa que en el mundo entero ...

Hacia el final de la semana pasada el frente de lluvia de otoño finalmente se disipó y las islas fueron bendecidas con varios días de cielos azules muy salpicados de nubes cirrus altas a la deriva – un clima perfecto para el senderismo y paseo a través del hermoso campo satoyama.

Justo en un día como ese me encontré tomando un atajo a través de un paísaje típico de bosque, una mezcla de robles y árboles sugi cryptomeria. Al igual que muchos de los bosques tradicionales de Japón, este bosque no había sido limpiado desde hace varias décadas, y estaba lleno de ramas caídas y densos ne-zasa de bambú enano. La marcha era bastante peligrosa, y para empeorar las cosas, el espacio entre los troncos de los árboles estaba bloqueado por telas de araña muy grandes y gruesas.

Estas gra...

Mientras estoy en modo de escritura voy a terminar hoy por compartir algo que un estudiante mío, Horacio, insistió en que debería escribir en mi página.

بلدي أيكيدو مع بجعة,es.

Recientemente he puesto un pabellón en mi barco. Puse algunas colchonetas en él y lo tengo como mini dojo personal, el espacio para sentarse.

Así que estaba tranquilamente sentado, disfrutando de la paz, escuchando a los pájaros y observando los patos en el agua. Un cisne estaba con los patos. Ella se veía extraña. Reconocí que había estado aquí el día anterior con esos patos. Un pensamiento divertido me vino … “Tal vez ella piensa que es un pato”.

De todos modos, mientras miraba que alguien al otro lado de la calle, les echaba un poco de pan, noté que era muy tímida y estaba intimidada por los patos...

Friends forever, or at least for today.
We find interesting places to play.

Our outlook is sunny, we don’t have a care.
We’re out in the neighborhood, doing what we dare.

فرانسيس وتاكاهاشي

Amigos para siempre, o por lo menos por hoy.
Encontramos lugares interesantes para jugar.

Nuestra perspectiva es soleada, sin preocupación ninguna.
Estamos en el barrio, haciendo lo que nos atrevemos.

ترجمة كارينا

Es gracioso, acabo de estar en otra página y por alguna razón me divertía ver eventos pasados ??y me puso en el modo cuento. Así que compartí una historia.

الآن, esto a su vez me recordó una historia que Mike me contó como una educación profunda. Lo probamos … ¡wow! Demasiado real.

Básicamente, como el ki fue fuertemente enfatizado en nuestro entrenamiento, fue el tema en esta ocasión.

Nos contó una historia y dijo literalmente que era una historia sobre el truco más antiguo del libro. No puedo contarlo como él, pero su historia fue antigua …. de nuevo al principio del tiempo por así decirlo.

La esencia era esta: Este viejo truco era el truco de cómo hacer que una persona poderosa (aunque hablaba espiritualmente) así que en sus palabras “cómo a un ser varonil poderoso lo h...

calor y luz
dan vida
a la flor

كارينا