ترجمة

    ترجمة ل:

    مدعوم من الترجمة من Google.

مرة

أرشيف

القمر في الماء

لا يحاول الماء
يعكس القمر
والقمر لا تريد
أن تنعكس
ولكن عندما ذهبت الغيوم
القمر هو دائما في الماء
نيال ماثيوز

No te apartes del camino

نشرت فيأيكيدو 23 أبريل, 2011

Should you lose the Way,
Without a doubt you will enter an “evil path.”
Give no rein to the spiritual horse.

موريهاي أيشيبا

Si te apartas del camino,
Sin una duda entrarás en ” un sendero malo. “
No dés rienda al caballo espiritual.


موريهاي أيشيبا
اقرأ المزيد

Corte de espada

نشرت فيالقمر في الماء 22 أبريل, 2011

En este nuevo post de القمر في الماء Niall nos explica un detalle a tener en cuenta al sacar la espada. Muy bonita imágen acorde.
Very cool picture: samurai sword used by kind permission of daliborlev HTTP://www.flickr.com/photos/mr_gonzales/3664052677/, photostream HTTP://www.flickr.com/photos/mr_gonzales/. Thanks!

Me formé en kenjutsu y battojutsu (iaido) años atrás. Realmente me ayudó con mi aikido.

POR ejemplo:
1.Ma ai – المسافة الحرجة. Y si estás lo suficientemente cerca al golpe estás lo suficientemente cerca para ser golpeado.
2. Ataques de Aikido cuando proyectas. Cómo corte recto en shomenuchi y yokomenuchi.
3. Cómo usar una espada. Cómo sujetar y manejar una espada. Etiqueta de la espada – como entregar una espada a otra persona.
4...

اقرأ المزيد

Cardo

نشرت فيما هو مخفي في صورة 21 أبريل, 2011

Cardo
que proporcionas
hojas para potaje
flor para el queso
y alcaucil diurético

Foto y texto: Carina R.L.

اقرأ المزيد

Resistencia al acoso para tus niños‏

نشرت فيأيكيدو 20 أبريل, 2011

Cursos que enseñan habilidades a los niños para enfrentarse a agresores
de Chris Montanini

Cuando los jóvenes estudiantes de Derek Bindner se alinean uno al lado del otro, se miran en el espejo y gritan, “Me gusto!” el aspecto más importante de su entrenamiento de defensa está clara en el primer día.
“Sin la autoestima, en realidad no podemos avanzar en el curso”, dijo Bindner. “Les ayudamos a entender lo que necesitan para tener una alta autoestima y, مسار, confianza en sí mismos.”
El Aikido, un arte marcial japonés no-ofensivo , ha servido a Bindner bien a través de sus años como portero, guardaespaldas, y ahora instructor...
اقرأ المزيد

El arte suave, el jiu jitsu brasileño

نشرت فيالفنون العسكرية 19 أبريل, 2011

El Jiu-Jitsu brasileño es un arte marcial, deporte o forma de defensa personal que se centra en las técnicas que se originan en el jiu-jitsu japonés y se derivan del judo tal y como era practicado en Japón en el siglo XIX, pero mejorado especialmente en lo que respecta a la lucha cuerpo a cuerpo en el suelo.

Fue conocido en sus inicios como Gracie Jiu-Jitsu, debido a que fue desarrollado por una familia brasileña apellidada Gracie, y se especializa en la lucha en el suelo siendo el objetivo ganar una posición de control del oponente y a partir de ella utilizar luxaciones de las articulaciones (tobillos, rodillas, muñecas, codos, hombros, cervicales) o estrangulaciones (principalmente las sanguíneas) para forzar al oponente a rendirse...
اقرأ المزيد

Los cerezos en flor y la luna

نشرت فيالقمر في الماء 18 أبريل, 2011

La hermosa foto acompaña el nuevo post de Niall sobre las costumbres que tienen los japoneses cuando florecen los cerezosKimono bajo el cerezo by Trey Ratcliff used under creative commons licence

los árboles florecen
y luego
miramos
y luego
los pétalos se dispersan
y entonces…
Onitsura Uejima
En mi provincia esto se llama una luna de flor del cerezo
The Bitter Tea of General Yen directed by Frank Capra
Si en el primer acto hay una pistola en la pared, entonces se debe disparar en el último acto
Anton Chekhov
Estamos a mediados de abril ya. Ha habido una pálida luna en el cielo de Tokio en las tardes de esta semana. El fin de semana pasado hubo un poco de lluvia y algunos días de viento y las flores de cerezos están desapareciendo rápidamente...
اقرأ المزيد

Danza de espadas y de sombras (Taichi Saotome)

نشرت فيالفكاهة ويسفسف 17 أبريل, 2011

فوينتى: Team-lab-net

اقرأ المزيد

التدريب اليومي

نشرت فيأيكيدو 16 أبريل, 2011

Pour your spirit and heart
Into daily technical training,
To approach the many through a single principle.
This is “The Way of the Fighting Man.”

موريهاي أيشيبا

Deja fluir tu espíritu y el corazón
En el entrenamiento técnico diario,
Para abordar los muchos a través de un solo principio.
Este es “El camino del hombre luchador.”

موريهاي أيشيبا
اقرأ المزيد

Y que cumplas muchos más y que nosotros lo veamos!

نشرت فيأحداث أنديتنا 15 أبريل, 2011

Hoy es el cumpleaños de nuestro maestro..Muchas felicidades Manuel!
Es un gran maestro! una persona que comprende a las diferentes personalidades que tenemos cada uno dentro del dojo, nos coge con mano firme y flexible pasito a pasito a aprender este arte marcial tan completo.Él lleva la clase con disciplina y respeto y divertida a la vez.
Cada clase es especial y diferente.
Impone respeto
Me gustó mucho el escrito de nuestro compañero Fran de Aikido Sureste por lo que adjunto enlace, léanlo que merece la pena!
Nos enseña a mantener contacto entre uke y tori
Un excelente ejemplo, cuando quieres mantener una pelota bajo el agua, ella quiere subir, es el contacto que debe mantener uke con tori.

Dejar el ego fuera
Formamos grupos de aprox 6 a 8 personas, uno manteniendo el jo com...
اقرأ المزيد

Shihonage la prueba del fuego‏

نشرت فيالقمر في الماء 14 أبريل, 2011

Aqui Niall nos explica en su blog القمر في الماء, la prueba para saber si la técnica te sale bien. Foto muy guapa tambiéncool photo: Signpost: Bramhope Cross by Tim Green aka atoach HTTP://www.flickr.com/photos/atoach/3912988890/, photostream: HTTP://www.flickr.com/photos/atoach/ used under creative commons licence.

Cuando la postura (shi sei, la forma y la fuerza) es perfecta, el movimiento que sigue es perfecto también.
Deshimaru, Camino Zen a las Artes Marciales

Puedes hacer esta prueba de fuego para casi cualquier técnica, pero es particularmente claro en shiho nage debido al punto de distinción – el giro – en medio de la técnica. Puedes chequearlo por tu cuenta primero si deseas y luego con un compañero...

اقرأ المزيد