Pool party

Les gouttes d'eau,
un goterones conseils,
vers sa mer, vers son océan à sec,
à sa vague sans eau.

Je ai jeté la flaque
poissons dormir
joie humide
Carina R.L.

À l'embouchure de la La Aldea une grande zone humide côtière constitue un écosystème intéressant avec une forêt de tamaris. Vous ici, chaque 11 Septembre, dans les festivités en l'honneur de saint Nicolas de Tolentino, Fiesta del Charco est maintenu. Son origine se trouve dans l'ancienne coutume de embarbascar(empoisonner l'eau avec la molène) dans les étangs côtiers pour attraper le poisson facilement, une fois drogué.

Se caracteriza por una gran manifestación de alegría y liberación de todo el pueblo alrededor de este gran charco...

En savoir plus

Espíritu de protección amorosa

Si entrenas con el espíritu de protección amorosa,
tu aikido adquiere un nuevo sentido;
tu concentración aumenta y la disciplina también,
Porque con el tiempo te das cuenta de que no se trata de ti.

La defensa personal es muy buena para los egoístas,
Cependant, ¿saben cuál es la verdad de si mismos ?
buscando el poder para hacer que se sientan seguros,
Una ilusión, un engaño, pero un lugar atractivo.

Reflejo Carina
El verdadero espíritu expresado a través de la lanza y el cuchillo,
A través del jo del hara, a través de la espada que da la vida:
A través del espíritu guerrero, lleno de cortesía humilde,
Donde el ser desinteresado reemplaza lo incorrecto y lo correcto.

No soy un predicador o un monje o un lama
Estoy en sintonía con el sonido de kotodama,
Y el espíritu de protecc...

En savoir plus

Mi vida con principios Aiki

¿Hay una manera de cumplir con los consejos del fallecido Doshu, Kisshomaru Ueshiba, de entrenar a diario, sincera y activamente en Aikido? Aparte, debemos conformarnos con utilizar su significado y la intención de aplicarlo sólo en el tatami, en el entorno del dojo o en un curso? No hay duda, hay algo cómodo y familiar de vestir un gi, sudando y descubriendo cosas con otros participantes sinceros que piensan igual, todos dentro de los límites seguros de un ambiente bien definido y controlado de entrenamiento.

¿Podemos nosotros, y cómo podemos transferir y llevar con nosotros este sentimiento de control decisivo a la hora de dejar este medio ambiente de entrenamiento familiar, y entrar en el mundo real en el que tendremos que esforzarnos, mantener, y lograr nuestros objetivos en cont...

En savoir plus

Excursión a Tenerife

Madrugamos, pero mereció la pena, nos encontramos en la casa de un compañero para seguir todos juntos hacia el puerto de Agaete. En el camino apreciamos una hermosa salida del sol entre nubes sobre el mar. El viaje hacia la isla de enfrente fue tranquilo y se pasó volando por las divertidas historias sobre los viejos tiempo aikidokas contadas por nuestro maestro.


En el puerto de Santa Cruz la alegría al encontrarnos con los compañeros que nos esperaban con tres coches para llevarnos al dojo del Club Aikitas. A ambos lados de la calle que pasamos habia hermosas flores, las cuales me huberia gustado fotografiar de haber tenido el tiempo de pararnos...

En savoir plus

9 Vacaciones en casa del abuelo

Políticamente, la situación cada vez estaba más insostenible en Europa. Hitler tomó Austria, à “el hogar del Reich”, un poco más tarde, marchamos a Praga y luego a Polonia. El ambiente en casa estaba cortante. Cuando padre había bebido, despotricaba contra el criminal Hitler, el abuelo y los hermanos de mi madre de Bochum estaban de acuerdo. Madre siempre tenía que aplacar a mi padre porque era muy peligroso expresar esa opinión.

En las vacaciones de verano en 1939 mis padres me llevaron a Nieheim con el tío Hans a pasar mis vacaciones allí. La casa donde mi padre habia nacido estaba a unos 150 metros del centro del pueblo, construida cerca del muro que rodeaba la ciudad.

Cuando entrabas en la casa, habia a izquierda y derecha una habitación que nunca fueron utilizadas, pero...

En savoir plus

Oda a los trenes del sur

Trenes del sur, pequeños
entre

los volcanes,

deslizando

vagones

sobre

rieles

mojados

por la lluvia vitalicia,

entre montañas

crespas

y pesadumbre

de palos quemados.

Oh

frontera

de bosques goteantes,

de anchos helechos, de agua,

de coronas.

Oh territorio

frais

recién salido del lago,

del río,

del mar o de la lluvia

con el pelo mojado,

con la cintura llena

de lianas portentosas,

y entonces

en el medio

de las vegetaciones,

en la raya

de la multiplicada cabellera,

un penacho perdido,

el plumero

de una locomotora fugitiva

con un tren arrastrando

cosas vagas

en la solemnidad aplastadora

de la naturaleza,

lanzando

un grito

de ansia,

de humo,

como un escalofrío

en el paisaje!



Si

desde sus olas

los trigales

con el tren pasajero

conversan como

si fuera

sombra, cascada o ave

de aquellas la...

En savoir plus

Cuervo

Muchas de las técnicas de las artes marciales fueron inspiradas en la naturaleza. Esta vez Niall compara una técnica de judo con un cuervo robando alimentos. Extraordinaria imagen.

Tears of the Crow by h koppdelaney used under creative commons licence
A través de los abismos del sueño
Voló un pájaro enorme
Cada vez más lejos
Hacia una negrura sin luna
Theodore Roethke, Night Crow

El cuervo vió las montañas a la deriva, en el vapor de la mañana,
Y vio el mar
Hilando oscuro, con toda la tierra en sus bobinas.
Ted Hughes, Crow Alights

Pero el cuervo, sentado sólo en el busto plácido, sólo habló
esa sola palabra, como si su alma en esa sola palabra hiciera que se derrame.
Nada más lejos se pronunció – ni una pluma entonces revoloteó –
Hasta que poco más que murmuré “Otro...
En savoir plus

El Enemigo

The enemy comes running in to strike.

At the instant of the attack,

Avoid his strike with one step

And counter attack in that instant.

Morihei Ueshiba


El enemigo viene corriendo a atacar.

En el instante del ataque,

Evita su golpe con un solo paso

Y contraataca en ese instante.

Morihei Ueshiba

En savoir plus

Comunicándose a través del "Go": un juego para la paz

Aujourd'hui,nueve de setiembre de 1978,

tuve en la palma de la mano un pequeño disco

de los trescientos sesenta y uno que se requieren

para el juego astrológico del go,

ese otro ajedrez del Oriente.

Es más antiguo que la más antigua escritura

y el tablero es un mapa del universo.

Sus variaciones negras y blancas

agotarán el tiempo.

En él pueden perderse los hombres

como en el amor y en el día.

Hoy nueve de setiembre de 1978,

Je, que soy ignorante de tantas cosas,

sé que ignoro una más,y agradezco a mis númenes

esta revelación de un laberinto

que nunca será mío.
Jorge Luis Borges

Es un juego muy oportuno para esta época, pues incrementa la tolerancia en la sociedad y enseña a aceptar a otros y romper con los estereotipos

“Go (el juego) es como la vida”, declara Yasuda Yasutos...

En savoir plus

Pensamientos sobre Aikido

Un día me puse un chandal y fui al dojo. Trataba de imitar los movimientos de los demás, aunque no acertaba que brazo había que levantar y cual bajar, con que pierna avanzar, caer era un problema propio, los nombres de las técnicas en lengua extranjera no las entendía. Después de cada clase me dolían los brazos porque empleaba demasiada fuerza con ellos. Mis compañeros eran comprensivos y me ayudaban en todo. Llegó el día del primer examen y no estaba preparada, tres meses es muy poco tiempo. Seguía empleando demasiada fuerza con una parte del cuerpo, y aunque me repetían que me relaje y yo pensaba que lo hacía, no era así. Seguía sin entender términos como usar el centro y el cuerpo en conjunto, crear vacio, cortar o utilizar la cadera.

pasos Carina R.L.

A medida que a...

En savoir plus