El arte de la paz

El arte de la paz es el último, eso es indiscutible,
Este arte es activo, no pasivo por lo que es irrefutable;
No es un arte de la guerra o la lucha contra la violencia o una disciplina.
Incluso podría ser descrito como la verdad activa del silencio.

rojo crepúsculo Carina

Llegando al silencio se extiende y se reúne y se mezcla con unicidad,
¿Qué otra cosa es el amor sino el deseo que nos saca de entumecimiento;
Y abre la mente revelando una hermosa quietud,
Y la intención de los egos se convierte en nula y sin efecto, completamente sin voluntad.

Cependant, podemos ver la verdad es clara y sin embargo, totalmente inofensiva,
Vibrante y viva todavía la esencia es una fuente de calma;
Es como un alimento nuevo y una nueva forma de comer, así que es mi dieta,
Aikido el arte de la paz,...

En savoir plus

Paisaje de Catamarca

Soneto en amarillo mayor
(Septiembre en Catamarca)

El sol estalla en centellitas bruscas,
diminutas galaxias de amarillo;
todo el valle retiembla con las tuscas,
y hasta los cerros vibran por el brillo.

Soneto azul
(Octubre en Catamarca)

El morado conjuro de los tarcos
embrujaba a los mundos de poesía,
y capullos de azul melancolía
lloviznaba sus copas, en el marco
Prof. Federico Emiliano Pais

Paisaje de Catamarca
con mil distintos tonos de verde;
un pueblito aquí, otro más allá,
y un camino largo que baja y se pierde.
Facundo Saravia, Los Chalchaleros

Catamarca, situada en la Región del Norte Grande Argentino subregión Noroeste Argentino.Estuvo poblada por indígenas por varios milenios hasta la intervención de los conquistadores españoles a mediados del siglo XVII...

En savoir plus

Savons-nous ce qui est vraiment Aïkido ?

Ce est incroyable, et un peu décevant pour moi de voir les piles de écrits douteux, et souvent lourdement trompés sur le fondateur, ses théories sur Aiki, et le rôle continu de son Aiki dans le façonnement de son Aïkido pendant toute la période de sa vie. Il est surtout parce que je peux reconnaître très peu “Expert” avec la connaissance éprouvée, expérience de formation, Recherche et suffisantes informations d'identification pour la tâche.

Inversement, Je suis témoin d'un bateau plein d'individus suspects qui admettent librement ayant peu ou pas de respect pour l'histoire, la tradición o los valores del verdadero propósito del Fundador y de su espíritu acogedor a la apertura a todos los que estudian su creación...

En savoir plus

15 Segundo campamento

Yo había hecho una amistad en especial con Kurt, por lo que ahora pasabamos todo el tiempo libre juntos. Estaba en mi casa como un hermano y yo en la de él como un nieto. Abuela S. tenía una pequeña casa en el Wagnerplatz, no muy lejos de nosotros. El padre de Kurt había ido a Argentina a comienzos de los años 30, dejándo a su esposa y su hijo en Bochum con la abuela. Él había conocido en París a su amante y futura esposa, Hella S. y la había llevado a la Argentina.

Pero además la abuela de Kurt tenia otro nieto en la casa, un hijo de su hijo que ya había emigrado mucho antes a la Argentina, se había casado con una “Negrita” y tenían un hijo que se llamaba Heinz...

En savoir plus

El erhu: simple pero divino

Un instrumento que evoca belleza, tristeza, dolor y felicidad, sólo con dos cuerdas

Para los chinos, el erhu es como el violín para los occidentales, basta con escuchar el sonido para experimentar la belleza, la tristeza, el dolor y la felicidad que puede evocar. Escuchando melodías en erhu, los chinos pueden ponerse en contacto con todos los sentimientos experimentados por su pueblo en su larga y tumultuosa historia.

Al ver un erhu por primera vez, muchas personas se impresionan por su construcción simple, y porque tan amplio abanico de sonidos puede producirse con dos cuerdas.

La historia del erhu está profundamente entrelazada en la cultura china. Tiene una historia de 1000 años...

En savoir plus

Corriendo en silencio

Nuevo post de Niall sobre un libro aparentemente muy interesante que ya me he descargado, y otra vez una foto guapisima e invernal.

Silent running by Hans Pama used under creative commons licence
Hay tres razones por las que perdí. Insuficiente entrenamiento. Insuficiente entrenamiento. E insuficiente entrenamiento.
Haruki Murakami

Somos diferentes, en esencia, de otros hombres. Si quieres ganar algo, corre 100 mètres. Si quieres experimentar algo, corre un maratón.
Emil Zatopek, corredor de larga distancia checo

Me entreno para la buena suerte.
Arturo Barrios, corredor de larga distancia de Méjico

Incluso las actividades que parecen inútiles, no necesariamente terminan así.
Haruki Murakami

“Me parece”, dit, “que uno necesita una actividad realmente pura para uno.”
D H La...
En savoir plus

Hakama / Iwata

Pour connu de l'homme de son travail.
Jean de la Fontaine (1621-1695) Écrivain et poète français.

Lorsque la rébellion Shibamara, bien que son armure était restée dans le camp, Shugo Echigen Pas de Kami Tanenao lancé dans la bataille uniquement avec une robe et un chemisier Hakama (haori). Il est dit qu'il a été trouvé habillé comme.
Hagakure,Yamamoto Tsunetomo, Dominez vos alliés

Lorsque nous avons s'entraîne régulièrement et après les examens vient le jour où notre professeur nous a dit que nous pouvons ou devons prendre le hakama, une récompense pour nos efforts quotidiens et une reconnaissance de notre dossier. En sincèrement pratiquer l'Aïkido, Le hakama est beaucoup plus qu'une simple robe.

Le hakama a un sens philosophique, la 5 pliegues frontales repr...

En savoir plus

Respuesta de Takahashi Sensei a los comentarios de Ganar vs No perder

Une fois de plus, gracias por la traducción de las respuestas a tus traducciones de mis artículos. Estos artículos no pretenden insinuar que yo escriba desde alguna autoridad establecida o reclamación de legitimidad. En el caso, hablo por experiencia de primera mano desde el entrenamiento con la línea de Ueshiba, discípulos directos del fundador, excelentes recursos de probados investigadores y de historiadores sobre el fundador, y de mis propias habilidades y conocimientos adquiridos en décadas de pensamiento, sentimiento y la incorporación de la resultados de mi entrenamiento continuo, que no cesará hasta que yo muera. Sigo siendo un trabajo en progreso.

Un gran error con el que me encuentro mucho es el de el fundador deliberada y sistemáticamente preparando a sus estudiantes direct...

En savoir plus

Lucha Canaria

“Vierten los secos labios de sus bocas
Amarga espuma de encendida cólera,
Afirma Rucaden el pie siniestro,
Carga sobre el cuerpo de Caluca,
Tuércele un poco, y con diestro brazo
Le arroja a tierra de una gran caída.”
Según el poema que Viana escribió por encargo del señor Juan Guerra de Ayala,se luchaba por honor familiar o por defender el terruño (Rucadén derriba a Caluca, en defensa de éste, sale su amigo Arico, y al caer también éste sale su hermano Godeto).
Se caracteriza por la habilidad para aprovechar la fuerza del contrario y por la nobleza. Tiene como principio básico el desequilibrio del adversario hasta hacerle tocar el suelo con cualquier parte de su cuerpo que no sean las plantas de sus pies...
En savoir plus

Ganar vs no perder

La promesa de Aiki es potencialmente ilimitada en cuanto a la aplicación de su impacto y la importancia del Aikido. Cualquier punto de vista de su relevancia marcial para el Aikido, ya sea considerada mayor o menor, corresponde al declarante de aclararla y justificarla. Uno puede tomarlo tan estrecho o tan amplio como un pincel de color en las formas y las líneas de su comprensión del papel del Aiki al describir el Aikido del Fundador, y darse cuenta de que decenas de miles de personas han hecho lo mismo. Es mi opinión que no depende de nosotros de enseñar a otros lo que es o no el Aikido, pero permitir en silencio y con humildad al Aikido de revelar sus conexiones con los principios Aiki directamente a nosotros durante toda la vida de un entrenamiento diligente.


Se puede encontrar u...

En savoir plus