¿Puede la lengua que se habla influir en la manera de pensar?

¿Tienen mentes distintas las personas que hablan lenguas distintas? ¿Funciona de manera distinta la mente de un gallego que la de un chino? A esto se le llama “relatividad lingüística” y es un tema de discusión clásico de lingüistas y antropólogos, y ahora también de neurocientíficos.

Apesar de que esta idea quedó un poco abandonada a mediados del siglo XX (en parte por las propuestas del innatismo o universalismo lingüístico propuesto por investigadores como Eric Lenneberg y Noam Chomsky), en la actualidad está siendo estudiada de nuevo con entusiasmo por psicólogos y neurocientíficos y los resultados indican que, efectivamente, la lengua puede modelar con cierta intensidad los procesos cognitivos.


El tema es realmente interesante y puede ser abordado desde ángulos variado...

阅读全文

Frente al mar

Frente al mar de Isla Negra,
aguzo el oído y percibo
el rumor oceánico, el viento
invisible en su propagación,
el sordo crujir de las olas
enroscando sus alas de espuma,
quebrando su cristalería
de antigua sal batalladora.

Percibo un galope de cascos
precipitar su sordo estruendo
contra el basáltico roquerío,
y dispersar allí su embestida
en fonemas despedazados.

Visto desde la casa de Neruda en Isla Negra. Su habitación tenía también un ventanal al mar.
Frente a tu casa vacía, Pablo,
el océano azul rumoroso
emitiendo en sus lenguas salobres
sus milenarios apotegmas,
que nadie mejor que tú, hermano,
que nadie como tu voz acuosa
extrajo, tradujo y dio forma.

Veo tu corpulencia erguida
soplada por el viento marino,
observo tus ojos dormecidos
abarcar el océano undoso,
asumir su música rota,
vi...

阅读全文

Smokin ‘

Niall nos cuenta cómo su maestro cambió el cigarro por nuestro maravilloso arte marcial ! Rostro pícaro en la foto..

Tokumochi Matsuri de Coal Miki

Hay muchos que echo de menos
haber enviado mi último fuera de una ventanilla del coche
chispas a lo largo de la carretera una noche, hace años.
Billy Collins, The Best Cigarette

Tiempo toma un cigarrillo
Lo pone en tu boca
David Bowie, Suicide Rock ‘n’ Roll

Fuera con la luz.
Deja que el humo se eche en la oscuridad.
Edwin Morgan, One Cigarette

dos horas más tarde
sabes donde me encontraron
fumando en el cuarto de los niños
Brownsville Station, Smokin’ in the Boys Room

Mi primer maestro de aikido Kinjo Asoh Sensei, 7 担, era un fumador empedernido cuando era más joven. En la década de 1950 fumaba 80 cigarrillos al día...

阅读全文

Maktub, una película con alma de niño. Estreno hoy

Inspirada en la voluntariosa experiencia de un niño canario víctima del cáncer, está concebida como un cuento de Navidad

Hoy se estrena en Madrid la primera película de Paco Arango que lleva por título Maktub. El título hace referencia a esas extrañas casualidades que nos suceden a veces y que parecen inevitables, como si fueran producto del destino. Inspirada en la voluntariosa experiencia de un niño canario víctima del cáncer, está concebida como un cuento de Navidad. Los recursos económicos que genere Maktub serán destinados a sufragar la construcción en España de un centro de trasplantes de médula ósea para niños. Por Alicia Montesdeoca.

Maktub es la primera incursión de Paco Arango como director de cine...

阅读全文

Armas de Aikido

Cuando tu corazón de bondad (Ki) se convierte en tu espada,
Cuando tu fuente de la bondad (Koshi) se convierte en tu lanza,
Cuando su espíritu de protección amorosa (QUAL) se convierte en tu abanico,
Cuando tu cielo (hara) se convierte en tu personal,
Cuando tu fe (centro) se convierte en tu fuente,
Entonces eres Aikido!

格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲

源: Golden Center Aikido Facebook

阅读全文

Irimi

Recientemente leí un artículo que incluía una frase frecuentemente utilizada “salir de la línea y entrar.” Esta frase no sólo no hace plena justicia al concepto de irimi (confieso que la he utilizado yo mismo), sino que lleva a una comprensión errónea de la técnica de aikido. Este error no es sólo intelectual, pero también está expresado de forma física, probablemente está en la raíz de las deficiencias técnicas que están, 似乎, tan extendidas en el aikido.

“Quitarse de la línea”, al menos la mayoría de las personas a las que he observado haciéndolo, es reactivo. Esquivamos, salimos de la forma del ataque, 等. Irimi es imaginado luego como un contra-ataque en un ángulo – artes marciales como aplicación de la geometría, por así decirlo.

En Japón, los contra at...

阅读全文

Aikido enseña la iluminación?

Es mi humilde opinión, que “合气道” es esencialmente un concepto, hecho real, tangible y accesible gracias a los esfuerzos del fundador, 植芝盛平. 因此, puedo ver al “producto” Aikido esencialmente como una herramienta con la que una persona comprometida y perseverante puede encontrar las verdades específicas que podrían muy bien resultar en epifanías, o incluso en la “iluminación”. No veo necesariamente que el estudio de Aikido debe o va a llevar a algún tipo de iluminación. La iluminación puede ocurrir, pero no hay garantías.

En mi opinión, la “iluminación” es una cosa diferente para diferentes personas. Gran parte de lo que una persona encuentra, está determinado por lo que esa persona está inicialmente buscando, y en última instancia la solución...
阅读全文

23 Final

Kurt y yo seguíamos llendo a todas las peliculas que ponían y a veces nos tomábamos una cerveza en un bar, y si había una ración de ensalada de papas. Las oportunidades para divertirnos eran muy pocas. En algún momento a principios de 1946, se abrió una escuela de baile, donde me apunté de inmediato. El Profesor de danza Lingen tocaba el piano y contaba los trazos de cada baile mientras estábamos aprendiendo. Después del curso para principiantes hice inmediatamente el curso para avanzados, y luego dos más. Cada curso tuvo una duración de 6 meses, asique bailé un total de dos años dos veces a la semana durante dos horas, yo estaba enganchado y emocionado.


Al principio me gustaron especialmente dos chicas, una rubia y otra morena...

阅读全文

Heroe

Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es.

Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer.

Chorus
Y como libra el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar.

Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu .

Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo .

No te caigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti .

Y como libra el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar.

Y en cada página el amor
Nos combierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu .

Solo Dios
Sabe ¿donde y cuando ?
La vida no sera
Lo has echo bien
Solo con un s...

阅读全文

Taxi

Esta vez el relato de Niall de sus experiencias con los taxis parecen sacados de una película de acción. Foto de gran colorido!

The Taxi by Takadanobaba Kurazawa

A la hora violeta, cuando los ojos y vuelta
Gira hacia arriba desde el escritorio, cuando el motor humano espera
Al igual que un taxi espera palpitando
T S Eliot, The Fire Sermon, from The Wasteland

Hablas conmigo?
Travis Bickle (Robert De Niro), Taxi Driver

Escuchando anoche oí el portazo de de una puerta metálica
Y un taxi amarillo grande se llevó a mi chica.
Counting Crows, Big Yellow Taxi

“Has jugado en Hyde Park antes?
“不, pero he caminado a través de él.”
Adam Duritz, Counting Crows

Una vez perdí mi cartera en el autobús en el camino al entrenamiento del Aikikai Hombu Dojo en Shinjuku...

阅读全文