Magnifique film Akira Kurosawa 1975, si picas en el rectángulo abajo a la derecha tendrás los subtítulos en inglés, Français et portugais.

Et ici, en espagnol est divisé en 14 pièces le premier ici et le reste sont là sur Youtube.

Les gens qui n'ont rien à cacher habituellement ne se sentent pas le besoin de dire.
Michonne, The Walking Dead

Les gens pourraient dire beaucoup de choses négatives au sujet de l'apocalypse, mais aucun argument, qualité de l'air à Los Angeles avait effectivement amélioré.
Peter Clines, Ex-héros

Création d'un zombie en Haïti est illégal, tel que mentionné à l'article 246 Code pénal haïtien:
Également être qualifié de tentative d'assassiner l'emploi qui peut être fait contre une personne de substances, sans causer la mort elle-même, produire un coma léthargique plus ou moins prolongé. Si c'est après que la personne a été enterré, l'acte doit être considéré comme assassiner, peu importe le résultat.
Dr Austin, The Zombie Instituto de Estu...

Wonders of wonders, I discovered today
Right this minute, when I was busy at play
A treasure so special, that somebody put
Was there to discover, when I raised my foot

I wonder and wonder, as I go through this day
Will there be more treasures, as I go on my way
Wonderful sights, other children to meet
Are all simply waiting, and found at my feet

Francis et Takahashi

Maravillas de maravillas, descubrí hoy
En este mismo momento, cuando estaba ocupada jugando
Un tesoro tan especial, que alguien puso
estaba allí por descubrir, cuando levanté mi pie

Me pregunto y me pregunto, como pasaré este día
Habrá más tesoros, mientras voy por mi camino
Vistas maravillosas, encontraré otros niños
Está todo simplemente esperando, y lo encontraré a mis pies

Carina traduction approximative

“Cada vez somos más las personas que tomamos conciencia de las coincidencias significativas que suceden cada día. Algunos de estos hechos son importantes y llamativos. Otros apenas apreciables casi imperceptibles. Pero todos son una prueba de que no estamos solos, de que hay algún proceso espiritual misterioso que influye en nuestras vidas.”
James Redfield

Este relato de Eduardo R. Zancolli comienza en la India tibetana. Las experiencias vividas por el autor en este viaje nos invitan a reflexionar sobre el papel de las coincidencias, su significado y la repercusión que han tenido y tienen sobre nuestra vida.
¿Poseen las coincidencias un significado oculto? ¿Se trata sólo de “meras coincidencias” ou plutôt, de una concatenación sutil de hechos relacionados casualmente?
El autor indag...

Je n'ai pas la foi, car la foi est moi,
Je polis ma propre divinité quotidien,
sans haut ou supérieure,
parce que la divinité en moi est la divinité en vous.
G.

Graham Christian
Traducción Carina

En savoir plus

Une “regalo” puede ser “algo que se otorga de manera voluntaria y sin ningún tipo de pensamiento o de expectativa de compensación, ganancia, o devolución”. También puede ser “un acto, un derecho, o un poder de dar”, un acto independiente de generosidad total y desinteresadamente iniciado por el dador. El acto de entrega incondicional es totalmente libre de cualquier expectativa, o necesidad de reciprocidad por parte del destinatario.

Siempre que realizamos un favor, o simplemente compartimos algo de valor, bien puede haber un número de razones o propósitos a elección. El acto intencional de dar sin ningún propósito oculto o no revelado, bien puede representar la forma más elevada de respeto, consideración o afecto genuino de una persona por otra...

Era la flor llameando
del cactus de montaña;
era aridez y fuego;
nunca se refrescaba
La otra de Gabriela Mistral

Echinocactus grusonii , llamado comúnmente Asiento de suegra, Bola de oro, Barril de oro, o Cactus erizo, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. El pequeño género al que pertenece, Echinocactus, junto con su género pariente Ferocactus, son vulgarmente conocidos como cactus barril.
Es nativo del centro de México, desde San Luis Potosí hasta el Estado de Hidalgo y a pesar de ser uno de los más populares en cultivo, es raro y está catalogado como especie en peligro de extinción en estado salvaje.

Presenta tallo globular y generalmente solitario, aunque de los ejemplares adultos pueden brotar vástagos basales...

Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en fait, es una calle de sentido único.
Agatha Christie

A un hombre se le puede quitar todo salvo una cosa: la última de las libertades humanas, elegir su propio camino.
Viktor E. Frankl

Viaje a Ítaca

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Caminante no hay camino, Antonio Machado

Un bonito poema para reflexionar sobre el camino de la vida que vamos haciendo día a día, no conocemos lo que hay delante nuestro, pero sabemos que no podemos volver atrás.

Pero el camino he...

Just me and my pooch, out for a stroll
Dodging big people, watch out for that pole!
Just a tie dyed shirt, a gift from my dad
Its colors are bright, thought he says its a fad

This day I’ll remember, what baby would not
Although there are details, I have already forgot
Just me and my pooch, out for a walk
And as we stroll by, just to hear people talk

Francis et Takahashi

Sólo yo y mi perrito, a dar un paseo
Esquivando a la gente grande, cuidado con ese palo!
Sólo una camisa teñida atada, regalo de mi papá
Sus colores son brillantes, pienso que dijo que está de moda

Este día lo recordaré, que bebé no lo haría
Aunque hay detalles, que ya olvidé
Sólo yo y mi perrito, a dar un paseo
Y mientras paseamos, sólo escuchamos a la gente hablar

Traducción aproximada de Carina