The Hedgehog

An einem sehr kalten Tag, eine Gruppe von Gassenjungen, die in der Nähe sind gleichzeitig das Gefühl, ein großes Bedürfnis nach Wärme. Um Ihren Bedarf zu erfüllen, Sie suchen nach Körper Nähe anderer, Aber je näher sie bekommen, verursacht mehr Schmerzen Nachbarn Körper Stacheldraht Igel. Jedoch, weil der weg begleitet von dem Gefühl der Kälte, Sie sind gezwungen, zu gehen Veränderung des Abstandes, bis sie die optimale Trennung zu finden (erträglicher).
Die Idee, dass dieses Gleichnis vermitteln will ist, dass je näher die Beziehung zwischen zwei Menschen, desto wahrscheinlicher ist es, um Schaden von miteinander zu tun, während, je weiter Ihre Beziehung, die eher zu erfrieren.
Der Igel-Dilemma Es ist eine Parabel in schriftlicher 1851 por Arthur Scho ...

Leer más

Para llamar la atención de alguien, hay que saber como

Leer más

Que agradecida estoy

How thankful am I,
that you came by today.
I was wondering with whom
I’d be able to play.

My days can be long,
and filled with such drama.
Not all of my needs
can be attended to by Mama.

So welcome, mein freund,
hope you can stay for awhile.
Oh what fun we can have,
for your presence makes me smile.

Francis Y Takahashi

1378706_535151633248458_187274888_n

Que agradecida estoy,
que hayas venido hoy.
Me preguntaba a quien
tendría para jugar.

Mis días pueden ser largos,
y llenos de algún drama.
No todas mis necesidades
pueden ser atendidos por Mama.

Así que bienvenido, amigo mío,
espero que puedas quedarte un tiempo.
¡Oh, qué diversión podemos tener,
ya que tu presencia me hace sonreír.

Traducción Carina

Leer más

Hayaku: Corto sobre la vida en Japón

Hayaku: A Time Lapse Journey Through Japan from Brad Kremer auf Vimeo.

Leer más

La impermanencia y el momento presente

Un día ocurrió lo siguiente: Buda estaba sentado bajo un árbol hablando a sus discípulos. Apareció un hombre y le escupió en la cara. Buda se limpió y le preguntó al hombre: — ¿Qué más? ¿Qué más quieres decir?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El hombre quedó desconcertado porque no esperaba que cuando le escupes a alguien en la cara te pregunte: ” ¿Qué más?”. Nunca había tenido tal experiencia. Cuando insultaba a la gente, se enfadaban y reaccionaban. O si eran cobardes y débiles sonreían, para aplacarle. Pero Buda no era como ellos: no se enfadó, no se ofendió ni se acobardó. Como si tal cosa, dijo: “¿Qué más?” No hubo reacción por su parte.

Los discípulos de Buda se enfadaron, reaccionaron. Su discípulo más próximo, Ananda, dijo: Esto es excesivo, no vamos a consentirlo...

Leer más

Codo pegado

El siempre diría ser un jugador de baloncesto en un cuerpo de jugador de futbol americano. Fue mi competidor más resistente. Me enseñó como tirar, la forma como meter el codo hacia dentro, toda la base. Me ayudó y todo el crédito es suyo.
Alison Bales, WNBA Atlanta Dream

basketball photo: Hang time…..basketball begins! by Jeffrey K Edwards

http://www.flickr.com/photos/c6cowboy/4255604201/ Fotostream http://www.flickr.com/photos/c6cowboy/with/4255604201/
used under creative commons licence and with his very kind permission

En muchos deportes, -como tenis, golf, levantamiento de pesas, piragüismo, baseball y baloncesto, solo nombrando algunos al azar- desde el principio se les repite muchas veces a los jugadores de pegar sus codos al cuerpo. Es un concepto simple...

Leer más

El enfoque y el entrenamiento del Aikido

“Shuten o awaseru”, in Japanese, significa centrarse en un punto determinado o meta. Para asegurar el éxito, uno debe enfocar la atención completa y total concentración en un asunto de importancia para ese individuo. Se trata de una habilidad especial vital para tiempos de gran necesidad, así como tener el compromiso incondicional de seguir adelante con determinación hasta el final.

“Kesshin” es la resolución o determinación que uno debe tener cuando se centra en un problema en particular o un punto final. Uno debe ser capaz de bloquear cualquier pensamiento extraño o la interrupción innecesaria, no aceptar menos que tener un enfoque sin restricciones a terminar lo que se inició con la intención sincera y razonada.

Todos parecemos ser capaces de concentrarnos cuando las condici...

Leer más

Mandevilla Sander

Mandevilla Name wurde zu Ehren von Henry John Mandeville gegeben (1773-1861), ein britischer Diplomat und Gesandter in Argentinien Gärtner, der die ersten Exemplare Mandevilla laxa England nahm.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Die Dipladenia oder Chili oder Jasmine Mandevilla ist ein halb-holzige Rebe mit anhaltenden Laub, schnellwüchsig, Belaubt, mit auffälligen Blumen in der Form einer Trompete 7 cm, leicht duftend.

Sie zeigen eine Reihe von hellen Farben wie weiß, leuchtend rot und blass rosa oder intensive. Die Blüten dauern in der Regel auf dem Boden etwa zehn Tage oder mehr.

Der Hals der Blüte ist tief und immer gelblich. Es hat eine lange Blütezeit, beginnt in der Regel Mai endet mit der Ankunft der Kälte im Herbst.

Sein Stamm ...

Leer más

Silencio

silencio de Carina
Así como del fondo de la música

brota una nota
que mientras vibra crece y se adelgaza
hasta que en otra música enmudece,
brota del fondo del silencio
otro silencio, aguda torre, Schwert,
y sube y crece y nos suspende
y mientras sube caen
Grüße, esperanzas,
las pequeñas mentiras y las grandes,
y queremos gritar y en la garganta
se desvanece el grito:
desembocamos al silencio
en donde los silencios enmudecen.
Octavio Paz

Leer más

No todos los días

Not everyday will see every wish fulfilled.
Yet each day can be fulfilling,
by keeping expectations low,
and gratitude for minor victories high.

Francis Y Takahashi

1236716_531947376902217_1648205269_n

No todos los días verán cada deseo cumplido.
Pero cada día puede ser completo,
manteniendo las expectativas bajas,
y la gratitud por victorias menores alta

Traducción Carina

Leer más