Ésta es la temporada, que engrandece la razón, para nutrir a la humanidad y la buena voluntad de prosperar, porque el amor de Dios es evidente, mientras que la compasión es prevalente. Vamos todos a esforzarnos a encontrar caminos, para desear a todos, Felices Fiestas!
フランシスと高橋

Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces.
Marco Valerio Marcial

Recordar un buen momento es sentirse feliz de nuevo.
ガブリエラ·ミストラル

Una bendición para los niños durante toda la vida es llenarlos con cálidos recuerdos de tiempos juntos. Los buenos recuerdos se convierten en tesoros en el corazón para sacarlos en los días difíciles de la vida adulta.
Charlotte Kasl

Cuando nuestros hijos son pequeños es normal celebrar las fiestas con toda la familia reunida...

Cuando lo intentas todo pero no tienes éxito,
Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas,
Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir,
Atascado en marcha atrás.

Cuando las lágrimas caen por tu rostro,
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar,
Cuando amas a alguien pero se desperdicia,
Podría ser peor?

Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos.
Y yo intentaré arreglarte.

Y bien arriba o bien abajo
Cuando estas muy enamorado como para dejarlo pasar.
Si nunca lo intentas nunca sabrás
Lo que realmente vales.

Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos.
Y yo intentaré arreglarte.

Las lágrimas caen por tu rostro
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.
Las lágrimas caen por tu rostro
Y yo…

Las lágrimas caen por tu rostro.
Te prometo ...

Friendship by day,
and friendship by night;
it’s very plain to see,
for its clearly
black and white.

フランシスと高橋

Amistad por el día,
y amistad por la noche;
es muy fácil de ver,
porque stá claro
blanco y negro.

翻訳カリーナ

Cakile maritima, la oruga de mar, es una especie de planta fanerógama común perteneciente a la familia Brassicaceae (antes Cruciferae). Está muy extendida en Europa, especialmente en las costas, y hoy día puede encontrarse en otras zonas del mundo donde se ha introducido. En las costas del oeste y este de América del Norte es una maleza nociva potencial.

Es una planta anual que crece en macizos o en los montículos de arena en las playas y dunas. Las hojas son carnosas, lobuladas, de color verde y eventualmente con tintado magenta. Las flores, tetrámeras, cortamente pedunculadas, son de color blanco-lila, con los sépalos erectos y los pétalos bien diferenciados en uña y limbo, este último patente hasta reflejo...

Water shared, beats war declared,
it’s all really quite simple.
Complexion clean, with a healthy sheen,
is only improved with a dimple.

My friend and I, after we both get dry,
will settle down with a very fine meal.
Of all Life’s pleasures, far beyond such measures,
it doesn’t get any more real.

フランシスと高橋

Agua compartida, gana la guerra declarada,
todo es realmente muy simple.
Tez limpia, con un brillo saludable,
sólo se mejora con un hoyuelo.

Mi amigo y yo, después de que ambos nos sequemos,
nos estableceremos con una muy buena comida.
De todos los placeres de la vida, más allá de estas medidas,
no hay nada más real.

翻訳カリーナ

Resonancias

“El universo es una caja de música”, explica Eidler, “pues está construida en proporciones equivalentes a los intervalos de la octava musical”. Dijo Einstein, violinista y matemático: “Sólo quiero conocer a Dios; lo demás son detalles”. Y se puso a tañer con fórmulas la música del universo. En esa línea está Néstor Eidler, al que han llamado “médico de médicos”: imparte técnicas que permiten tocar mejor porque, 実際には, se sanan de bloqueos y disfunciones. Eidler insiste en que toca el alma a través de cuerpo y alma (“la espiritualidad pasa por el cuerpo”), y en que todos podemos resonar con el Todo. (nestoreidler.blogspot.com).

¿El universo es sonido?

¡Sí! Y la vida, vibración. Toda vibración es sónica. ¡El universo suena!

¿A qué sue...

Las babosas terrestres son moluscos gasterópodos del orden Pulmonata sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una prominente concha. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de taveras. El término ‘babosa’ no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos. Las babosas terrestres se reparten en numerosas familias, algunas de las cuales contienen tanto especies con concha (caracoles) como sin concha (babosas).

El cuerpo de la babosa es alargado y mide entre 1 と 15 cm según la especie. Se subdivide en las siguientes partes:

Cresta mediodorsal
Manto o escudo
Antenas
Glándula mucosa caudal
Placa de reptación

La cabeza tiene cuatro antenas y la boca; las antenas superiores llevan ...

Esta fue la noticia

A la joven señora que nos prestó atención, cuando esperaba que nadie lo haria

Y esta la respuesta de Takahashi Shihan

La compasión, la bondad y generosidad escasean demasiado a menudo.
¿Podría ser porque carecemos de las experiencias necesarias de la vida, o tal vez que pongamos muy poca atención cuando recibimos esas lecciones invaluables.
Cada día se nos da otra oportunidad para mejorar, y para probar nuestro valor a Dios y a nosotros mismos.

Resolvamos entonces salir de nuestro propio camino, aceptar el hecho de que somos falibles, y hacer lo que nuestras voces interiores nos animan a hacer, independientemente de la vergüenza, la duda o el miedo.

Este es el camino del Aiki.

フランシスと高橋
翻訳カリーナ