Water shared, beats war declared,
it’s all really quite simple.
Complexion clean, with a healthy sheen,
is only improved with a dimple.

My friend and I, after we both get dry,
will settle down with a very fine meal.
Of all Life’s pleasures, far beyond such measures,
it doesn’t get any more real.

Francis Y Takahashi

Agua compartida, gana la guerra declarada,
todo es realmente muy simple.
Tez limpia, con un brillo saludable,
sólo se mejora con un hoyuelo.

Mi amigo y yo, después de que ambos nos sequemos,
nos estableceremos con una muy buena comida.
De todos los placeres de la vida, más allá de estas medidas,
no hay nada más real.

Traducción Carina

Resonancias

“El universo es una caja de música”, explica Eidler, “pues está construida en proporciones equivalentes a los intervalos de la octava musical”. Dijo Einstein, violinista y matemático: “Sólo quiero conocer a Dios; lo demás son detalles”. Y se puso a tañer con fórmulas la música del universo. En esa línea está Néstor Eidler, al que han llamado “médico de médicos”: imparte técnicas que permiten tocar mejor porque, tatsächlich, se sanan de bloqueos y disfunciones. Eidler insiste en que toca el alma a través de cuerpo y alma (“la espiritualidad pasa por el cuerpo”), y en que todos podemos resonar con el Todo. (nestoreidler.blogspot.com).

¿El universo es sonido?

¡Sí! Y la vida, vibración. Toda vibración es sónica. ¡El universo suena!

¿A qué sue...

Terrestrischen Schnecken sind Mollusken Gastropoden Pulmonata Durchsetzung Schalen oder kleine Innenschalen, im Gegensatz Schnecken, mit einem prominenten Schale. Einige große Arten Taveras genannt. Der Begriff "Schnecke 'hat keine taxonomische Bedeutung, weil es Schnecken mit verschiedenen Gruppen gehören. Terrestrischen Schnecken werden in große Familien unterteilt, einige davon enthalten beide Arten Shell (Schnecken) wie shucked (Nacktschnecken).

Die Schneckenkörper ist länglich und zwischen 1 und 15 cm je nach Spezies. Sie ist in die folgenden Teile aufgeteilt:

Mediodorsalen Crest
Umhang oder Schild
Antennen
Schleimdrüse Fluss
Creeping Platte

Der Kopf hat vier Antennen und Mund; las antenas superiores llevan ...

Esta fue la noticia

A la joven señora que nos prestó atención, cuando esperaba que nadie lo haria

Y esta la respuesta de Takahashi Shihan

La compasión, la bondad y generosidad escasean demasiado a menudo.
¿Podría ser porque carecemos de las experiencias necesarias de la vida, o tal vez que pongamos muy poca atención cuando recibimos esas lecciones invaluables.
Cada día se nos da otra oportunidad para mejorar, y para probar nuestro valor a Dios y a nosotros mismos.

Resolvamos entonces salir de nuestro propio camino, aceptar el hecho de que somos falibles, y hacer lo que nuestras voces interiores nos animan a hacer, independientemente de la vergüenza, la duda o el miedo.

Este es el camino del Aiki.

Francis Y Takahashi
Traducción Carina

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas…

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

Amado Nervo

Fuente Poemas del alma

Hoy catorce de diciembre hace ciento treinta y un años nacía Morihei Ueshiba en Tanabe

En Tokio hoy se celebra el festival Gishi-sai en el templo Sengakuji dedicado a los famosos 47 ronin (samurái sin señor). Die 14 de diciembre de 1702 vengaron la muerte de su maestro, atacando la mansión de Kira Kozukenosuke Yoshinaka en Edo, quien había provocado a su señor Asano en el palacio del Shogun, lo que resultó en sentencia de muerte contra Asano, ordenándosele a cometer suicidio.

I’ve got my eye on you today.
Do your best to make this day
enjoyable for you and others.
You deserve no less.

Francis Y Takahashi

Habe meine Augen auf Ihnen heute.
Pon lo mejor de ti para pasar este día
agradable para ti y los demás.
No mereces nada menos.

Traducción Carina

Mas que una estación del año la Primavera debe asociarse con un estado de ánimo . . . con una filosofía de vida !!

Primavera es saber reiniciar un proyecto después de fracasar.
Primavera es tener frescura de mente y pureza de corazón.
Primavera es colorido, es alegría, es compartir un amor sincero.
Primavera es ver nuestra sonrisa reflejada en el rostro de otro.
Primavera es montarse en grandes ideales y volar bien alto.

No debemos pensar que la Primavera es algo transitorio y pasajero sino que debemos buscarla todos los días bien dentro de nosotros.

El entorno que nos rodea a veces puede resultar frío y agresivo, puede lastimarnos en la superficie y causarnos profundo dolor, pero nunca debe ser capaz de atravesar esa coraza protectora que evita alguien dañe a nuestros valores y a ...

Propiedades de la Rúcula:

La rúcula no es una hortaliza cualquiera, es realmente especial, no solo por su peculiar y agradable sabor, sino por sus grandes ventajas para nuestro organismo.

Se trata de una hortaliza muy común en la zona del mediterráneo. Su uso típico es en ensaladas y sándwiches, pero se puede utilizar de muchas formas diferentes en otros platos. Más adelante te mostraremos una deliciosa receta en la que puedes emplear rúcula, pero ahora es el momento de hablar de sus propiedades y de cómo puede favorecer a tu salud.

En la lucha contra el cáncer:

Algunas verduras, como la rúcula, contienen una sustancia llamada glucosinato, muy efectiva en la lucha contra determinados tipos de cáncer (cáncer de páncreas, cáncer de mama, cáncer colorrectal).
Importante su co...