Love of Natural Beauty can only be made
possible by those who are inspired
to seek it out in enthusiastic appreciation.

Our oceans supply us with 50% of our Oxygen.
These guys together supply the rest.
Let’s preserve our atmosphere.

Francis et Takahashi

El amor a la belleza natural sólo se puede hacer
posible gracias a los que se inspiran
en buscarla en la apreciación entusiasta.

Nuestros océanos nos proporcionan el 50% de nuestro oxígeno.
Estos chicos juntos proporcionan el resto.
Preservemos nuestra atmósfera.

Traducción Carina

Pericallis steetzii es un endemismo de la isla de La Gomera. Se diferencia del resto de especies por tratarse de una hierba perenne, cuyas inflorescencias poseen numerosos capítulos. Las lígulas son de color muy variable: blanco, rosado o carmesí. Las hojas son de color blanco-verdoso en el envés, presentando aurículas las hojas basales. Connu sous le nom “arcila”.

Foto: Gentileza de Paula

steetzii: especie dedicada a Joachin Steetz (1804-1864), botánico alemán.

Fuente La flore des îles Canaries

Un día de marzo después de unos meses muy frios, un rayito de sol me despertó. Primero yo era apenas una puntita en una rama lisa gris, día a día crecía un poco más y a la semana ya era visible para los pájaros que descansaban en mi rama. Ellos me despertaban con su alegre canto cuando el día clareaba. Los miraba con envidia, que libres eran, ellos podían volar adonde quisieran. Pasaron los días y en mi rama cada día aparecían nuevos puntitos que iban creciendo como yo misma. Ibamos tomando nuestra forma verde.

Al cabo de un mes en las ramas vecinas también habían salido hojitas y nuestro árbol que durante el invierno había estado desnudo se iba cubriendo poco a poco de verde...

El gran secreto de todas las mujeres respecto a los baños es que de chiquitita tu madre te llevaba al baño, te enseñaba a limpiar la tabla del inodoro con papel higiénico y luego ponía tiras de papel cuidadosamente en el perímetro de la taza. Finalmente te instruía: ‘Nunca, nunca pero nunca te sientes en un baño público’ Y luego te mostraba ‘la posición ninja’ que consiste en balancearte sobre el inodoro en una posición de sentarse sin que tu cuerpo haga contacto con la taza. ‘La Posición’ es una de las primeras lecciones de vida de una niña, súper importante y necesaria, nos ha de acompañar durante el resto de nuestras vidas. Pero aún hoy en nuestros años adultos, ‘la posición’ es dolorosamente difícil de mantener cuando tu vejiga está a punto de reventar.

Cuando tien...

Overwhelming beauty everywhere.
All that’s needed is that people care.

Now is the time that leaders take notice.
It’s up to us to make them focus.

It’s deeds, not dreams that is important
The needed basis for ideas to foment.

So for the present, let’s continue the fight
For only then will we change our plight.

Our future children deserve much more
To participate fully, in what’s in store.

Francis et Takahashi

Belleza abrumadora en todas partes.
Todo lo que hace falta es que la gente se preocupe.

Ahora es el momento de que los líderes tomen nota.
Depende de nosotros hacer que ellos se centren.

Son hechos, no sueños que son importantes
La base necesaria para ideas que fomentar.

Así que por el momento, vamos a continuar la lucha
Porque sólo así podremos cambiar nuestra situación.

Nuestr...

La semana pasada, la masa de aire de alta presión del Pacífico finalmente llegó a las islas japonesas, empujando al frente baiu de lluvia todo el camino hasta el sur de Hokkaido. Las temperaturas se dispararon rápidamente sobre los 35 C, pero el Dios japonés Raijin del trueno y relámpago también se puso a trabajar, y nosotros, los ciclistas del campo terminamos esquivando tanto el estallido del sol como las tormentas repentinas.

Afortunadamente hay un montón de buenos lugares para refugiarse. Cada pueblo tiene su propio pequeño Santuario sintoísta, que alberga los kami patrones locales. Los pequeños templos budistas también ofrecen aleros para sentarse debajo y escapar de Ol ‘Helios o Raijin por un corto tiempo...

El gatka es un tipo de combate indio que se originó alrededor del 1600 d. C., dentro de la entonces recién formada religión sij. Fue establecida desde entonces por el gurú sij Shri Hari Govind Ji, el sexto gurú descendiente de una gama de maestros espirituales dentro del sijismo. Este tipo de combate fue establecido dentro de momentos críticos de guerra dentro de la invasión islámica en el subcontinente indio.

El gatka tiene una fuerte raíz que se asentó con los comienzos del hinduismo, principalmente en el Sur de la India, dentro de la provincia de Kerala, nombrado desde sus inicios como kalaripayatu (kalareepajat). En su raíz etimológica, la palabra kalaripayatu desciende de dos fuentes principales:

kala, descendiente de Kali, la diosa hinduista de la muerte, et
payat, que si...

El Aikido fue pensado por el fundador, Morihei Ueshiba en ser un sistema de arte marcial legítimo. Él entrenó a sus estudiantes, no sólo en la técnica eficaz y eficiente, sino también en el desarrollo de habilidades para resistir este tipo de entrenamiento y sin daño permanente.

Esta tradición continúa hoy en día, mientras los dojos de Aikido intentan mantener las lecciones dictadas por el fundador y sus alumnos directos. Esta es una responsabilidad primordial de cada instructor y su personal.

El respeto es el primer nivel de esta estructura del entrenamiento ukemi. “Sin daño” es el lema más importante que debe permanecer en la mente de cada participante.

La etiqueta (reigi sa ho) es el segundo nivel...

El pinzón vulgar (Fringilla coelebs) es uno de los Passeriformes más comunes de Europa, estando también presente en Asia, Norte de África y Macaronesia.

Vive en un gran ámbito de lugares, pero prefiere las zonas boscosas, aunque también se lo encuentra en jardines y granjas. Hace nidos en los árboles y decora el exterior con musgo y líquenes (como medio de ocultamiento). Pone de promedio 6 huevos.

hembra del pinzón de La Gomera, Gentileza de Paula

No es un ave migratoria, pero busca los lugares cálidos en invierno. La parte coelebs de su nombre científico significa ‘soltero’. Esta especie fue bautizada por Linnaeus, en su país natal Suecia, donde las hembras salen en invierno y los machos se quedan.

En general se alimentan de semillas, pero a diferencia de la mayoría de los pi...