で 1887 nació, en Salta, el hombre que fue Salta: Juan Carlos Dávalos, fundador de una dinastía de músicos y poetas.
Según dicen los decires, él fue el primer tripulante de un Ford T, el Ford a bigote, en aquellas comarcas del norte argentino.
Por los caminos venía su Ford T, roncando y humeando.
Lento, venía. Las tortugas se sentaban a esperarlo.
Algún vecino se acercó. Preocupado saludó, comentó: —Pero don Dávalos… A este paso, no va a llegar nunca.
Y él aclaró:
—Yo no viajo por llegar; Viajo por ir.

エドゥアルド・ガレアーノ, その日の子どもたち, 11 de Enero

Beber solo bajo la luna

Al pie del grave sauce que en mi jardín medita,
junto al arroyo claro, entre matas de flores,
brindo vino a la luna que aguarda ya mi cita,
と, contando mi sombra, somos tres bebedores.

Mas la ...

Cuando recordar no pueda, ¿Dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
Antonio Machado Ruiz

Tal fue para el mundo hombre prodigioso en quien su mujer y su lacayo ni siquiera vieron nada notable.
Michel de Montaigne

Es fácil hacerse admirar cuando uno permanece inaccesible.
André Maurois

Me pregunto porque de repente, de la nada, sin haber hablado de ello, te surgen recuerdos de tu adolescencia, recuerdos en los que no habías pensado durante muchos años que un día, de la noche a la mañana te incitan a buscar a esas personas de las que no has sabido nada en todos estos años, para saber si aún siguen en este mundo, si les va bien, que ha sido de sus vidas...

Greens and blues,
are the colors you choose,
whenever you seek
the most enchanting of views.

フランシスと高橋

Verdes y azules,
son los colores que eliges,
siempre que busques
la más encantantadora de las vistas.

翻訳カリーナ

Nombre científico: ‘Isoplexis chalcantha’

Nombre común: Cresta de gallo de Moya

Familia: ‘Scrophulariaceae’

Género: ‘Isoplexis

Endémica de: Barrancos del Parque Natural de Doramas, Gran Canaria

Descripción: Especie en peligro de extinción de acuerdo con el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas y que, por tanto, requiere un plan de recuperación. Endemismo propio de Gran Canaria, se encuentra asociado a los restos de laurisilva que quedan en la parte montañosa y más húmeda y umbrosa de la Isla, donde es rara y muy escasa. Vive entre los 400 と 800 metros de la cara norte de la isla, en los Tilos de Moya, Barranco Oscuro, Barranco de Azuaje y Barranco de La Virgen, siempre dentro del perímetro del Parque Natural de Doramas. Puede alcanzar hasta los 80 centímetros de altura...

Shinrin-yoku

Sustantivo japonés
Una visita al bosque para la relajación.
Literalmente: bañarse en el bosque

¿A menudo sufren de enfermedades y tienen que ir al médico? Existen pruebas científicas de que nuestro cuerpo puede curarse a sí mismos.

Luchando contra enfermedades potencialmente mortales, con condiciones de salud crónicas que la medicina occidental no ha curado todavía, o luchando contra los síntomas molestos que disminuyen la calidad de vida, o simplemente esperando para optimizar la energía, la vitalidad y las miradas, no hay pruebas científicas de que puedes curarte a ti mismo.

En un TEDTalk, la Dr. Lissa Rankin exploro las implicaciones espirituales y científicas que el efecto placebo tiene sobre nosotros. Ella explico cómo nuestros
pensamientos afectan poderosamente nuestra fisiología cuando creemos que podemos mejorar.

El efecto placebo es una prueba concreta de que el...

で 1987, un conductor de rickshaw 74-años de edad, llamado Bai Fangli regresó a su ciudad natal, planeando retirarse de su puesto de trabajo agotador. Allí, vio a los niños que trabajan en los campos, porque eran demasiado pobres para pagar las cuotas escolares.

Bai volvió a Tianjin y volvió a trabajar como conductor de rickshaw, teniendo un modesto alojamiento junto a la estación de tren. Esperó a los clientes las 24 horas del día, comía comida sencilla y llevaba ropa descartada de segunda mano que encontró. Él daba todos sus ingresos ganados difícilmente para apoyar a los niños que no podían pagar la educación.

で 2001 condujo su rickshaw a Tianjin Yaohua Middle School, para llevar su última entrega de dinero...

Ephemeral presentation of images
that ultimately have no purpose,
not unlike sudden outbursts of emotional energy
to which no meaning is attached.
It’s as if they never existed .

フランシスと高橋

Presentación efímera de imágenes
que en última instancia no tienen ningún propósito,
al igual que los arrebatos repentinos de energía emocional
a los que no se le da ningún significado.
Es como si nunca hubieran existido.

翻訳カリーナ