Okuchimakami: 狼灵关东山脉

Un día de la semana pasada estaba investigando un poco en un cercano santuario sintoísta; haciendo la cartografía y la medición de la circunferencia de los árboles y grabación de especies de insectos, aves y flores silvestres en el bosque sagrado del santuario. Este era un Chinjusha típico, un santuario local que vela por un pueblo en particular. El edificio del santuario en sí era pequeño, pero estaba rodeado de enormes ejemplares de chinquapin, cryptomeria, robles y abetos momi.

Como suele suceder con estas chinjusha, había una media docena de pequeños sub-santuarios dentro de los recintos. Cada uno de estos honorando a una deidad kami diferente. Un sub-santuario particular, estaba custodiado por un par de piedras de animales perrunos...

阅读全文

真实的故事,很少有人知道

在 1934 Carlos Gardel estaba viviendo en la ciudad de Nueva York. Había llegado desde Francia, contratado por la cinematográfica Paramount a fines de realizar una serie de películas para el público hispanoparlante. Entre filmación y filmación Carlitos mataba el tiempo cantando por radio. A principios de ese año la prensa neoyorkina anuncia que habrá dos nuevos programas en la cadena WEAF-NBC a partir del 14 一月, los cuales serán un programa semanal con la orquesta de Richard Hommer y la segunda nueva programación incluirá la presentación de Carlos Gardel, barítono argentino (textual), todos los día a las 21 horas...

阅读全文

一个行走中的死瓢虫

La mariquita, ese encantador coleóptero que puebla nuestros jardines, puede transformarse en un zombi sin voluntad que protege las larvas de la avispa Dinocampus coccinellae y luego se convierte en su alimento.

un w d para mariquitas

Un estudio liderado por la bióloga Nolwenn Dheilly, de la Universidad de Stony Brook, en Nueva York, describe el proceso: la avispa pone sus huevos dentro de la mariquita; a los 20 días, una cría sale de su casera y se envuelve en un capullo que su víctima cuida quedándose quieta sobre él.

¿Por qué? La avispa, además de depositar sus huevos, inocula a la mariquita el virus DcPV, que ataca su sistema nervioso y le causa parálisis. Para acabar, las larvas se comen al bicho por dentro.

Muy interesante

阅读全文

有一个球

Have a ball,
have the gall,
To make this day
full of fun and play

弗朗西斯和高桥

a baby playing football

有一个球,
ten las agallas,
Para llenar este día
de diversión y juego

翻译刘嘉玲

阅读全文

通过UKE

El Uke en aikido es el que ataca al compañero y recibe la técnica. Quiere decir que lo principal y necesario para hacer de uke es saber caer.

DSCN1796
Siempre me ha gustado hacer de Uke. Hace doce años cuando comencé en Aikido estaba muy agradecida a mis diferentes compañeros, cómo me guiaron tanto haciendo de tori como de uke, realmente aún haciendo ellos de uke y yo de tori, eran ellos los que me llevaban en mi gran torpeza, tenían paciencia para esperar cuando caía y me levantaba, vigilando que no me hiciera ningún daño y me enseñaron mucho.

Mientras tanto mi actual maestro ha trabajado mucho en reforzar y mejorar mi postura, me dijo infinidad de veces que no baje la cabeza y con el tiempo ha obtenido un buen resultado, ya sólo lo repite raras veces...

阅读全文

为什么要问我的波

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

XLIX
Cuando veo de nuevo el mar el mar me ha visto o no me ha visto?
Por qué me preguntan las olas lo mismo que les pregunto?
Y por que golpean las rocas con tanto entusiasmo perdido?
No se cansan de repetir su declaración a la arena?
Libro de las preguntas de Neruda

阅读全文

第一个神奇宝贝健身房大阪打开, 日本

A través de Kotaku y Siliconera hemos conocido que, bajo el nombre de Pokemon EXPO Gym, el primer gimnasio Pokémon está a punto de hacerse realidad, ya que abrirá sus puertas por primera vez el próximo 19 de noviembre.

Situado en la ciudad de Osaka, esta instalación será la primera del mundo en la que los fans de Pokémon podrán ir a entrenar a sus mascotas virtuales del mismo modo en el que lo han estado haciendo en los videojuegos hasta ahora.

“El objetivo es ofrecer a los fans trucos para mejorar sus habilidades, pero sobre todo es una manera de enseñar a los niños a comunicarse los unos con los otros”, han explicado desde la web oficial.

Según el programa, en el Gimnasio se llevarán a cabo varios eventos, realidad virtual mediante, entre los que se incluyen el modo coliseo de...

阅读全文

此外死过剩保健

Entrevista realizada a Juan Gervas, doctor en Medicina por Inma Sancis, publicada en La Vanguardia, en la que nos advierte de los peligros de la medicina preventiva.

Juan Gervas de 64 岁, vive en Madrid, casado con la doctora Mercedes Pérez, tienen 4 hijos y 8 nietos. Se ha jubilado, ha sido profesor de las universidades de Valladolid, Autónoma de Madrid y Johns Hopkins de EEUU, han firmado conjuntamente un libro titulado Sano y salvo (y libre de intervenciones médicas innecesarias).

¿Es verdad que la actividad del sistema sanitario es la tercera causa de muerte?
是, en EE.UU. causa 225.000 muertes anuales. En España los medicamentos tienen unos 19 millones anuales de efectos adversos y provocan la muerte a 6.500 pacientes...

阅读全文

做空中国武术武术的 1930

阅读全文

谁知道… 你知道吗

Cuando Gandhi estudiaba Derecho en la College University de Londres, un profesor racista, de apellido Peters, buscaba siempre la menor oportunidad para expresarle su gran animadversión. Pero Gandhi nunca bajó la cabeza y eran muy comunes sus mutuos desencuentros.

Gandhi_costume

Un día, el profesor Peters estaba almorzando en el comedor de la universidad, Gandhi vino con su bandeja y se sentó al lado del catedrático.
El profesor, en tono altanero y burlón, le dijo: “Señor Gandhi, no sabía usted que un puerco y un pájaro no pueden sentarse nunca a comer juntos?”

A lo que Gandhi contestó: “Esté usted tranquilo profesor, que ya me voy volando”. Y se cambió de mesa.

El señor Peters, verde de rabia, decidió vengarse en el próximo examen, pero Gandhi respondió con brillantez a todas las pre...

阅读全文