Grasshopper: “Professeur, estoy confundido, dices que lo marcial maneja la violencia, pero veo a
personas no violentas que no les gustan lo marcial.
Professeur: “¿Y qué es la violencia?”
Grasshopper: “????”
Professeur: “Grasshopper ….. la violencia es sólo la armonía invertida.”
Grasshopper: “Oh. Puis, ¿qué es marcial … este marcial que maneja la violencia?”
Professeur: “¡Marcial es el universo, Grasshopper !”
Grasshopper: “Woah … tendré que pensar sobre eso ……. Mais ….. la gente se pone violenta ….. ¿de dónde viene?”
Professeur: “De fuera del universo Saltamontes, no puede existir en el universo.”
Grasshopper: “Attente … eso significa ….. fuera de marcial?”
Professeur: Es asi.
Grasshopper: “Mais … ¿así que la gente lo trae al universo? Mmmmm …. pero no puede existir en el universo. Non … Estoy confundido de nuevo ¿Cómo es eso?”
Professeur: “Grasshopper … ¿dónde está el universo ?, porque los de la violencia no están allí,
muchos de la no-violencia tampoco están allí, ¿dónde está el universo?”
Grasshopper: ¡Aquí!
Professeur: “No.”
Grasshopper. -¿Qué?
Professeur: “Un hombre puede estar en el reino de aquí y sin embargo ser violento, un hombre puede estar en el reino de ahora y sin embargo ser violento. Muchos no están ni aquí ni ahora y la violencia es estándar”.
“El universo está aquí y ahora, lo verdadero marcial está aquí y ahora. El aikido está aquí y ahora Eres tú Saltamontes que busca estar aquí y ahora”
“El verdadero budo está aquí … pero no ahora.”
Paz.G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Commentaires récents