El joven discípulo de un filosofo sabio llega a casa de este y le dice:-Oye maestro, un amigo tuyo estuvo hablando de ti con malevolencia…..-¡Espera! -lo interrumpe el filosofo – ¿ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme?- ¿Las tres rejas?-إذا. La primera es la verdad. ¿Estas seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto? -ليس. Lo oí comentar a unos vecinos.-Al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la bondad. Eso que deseas decirme, ¿es bueno para alguien? ليس, en realidad no. Al contrario…-¡Ah, vaya! La última reja es la necesidad. ¿Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta? -A decir verdad, no. -Entonces -dijo el sabio sonriendo- si no es verdad, ni bueno, ni necesario, sepultémoslo en el olvido.
ترجمة
مدعوم من الترجمة من Google.
المشاركات الأخيرة
- كريستيان تايسييه في مدريد,fr
- العام الجديد من الثعبان,es,السنة الصينية الجديدة,es,كما يطلق عليه الربيع Party هو أهم عطلة تقليدية في العام في التقويم الصيني,es,كما عقدت في بلدان أخرى في شرق وجنوب شرق آسيا,es,يتم الاحتفال به في الثقافة الصينية في العام,es,سنة الثعبان التي تبدأ اليوم,es
- العام الجديد من التنين,es,رابط العام الجديد من التنين,es
- Feliz San Valentín
- سنة القمر الأرنب سعيد,es
معالم
- Aiki Control
- أيكيدو ألافا
- أيكيدو غاليسيا
- أيكيدو مايوركا
- أيكيدو MARBELLA
- أيكيدو بنك Sureste
- بودو Synusia
- Budocanarias
- يوميات أيكيدو
- الزاوية للايكيدو
- مركز الذهبي أيكيدو
- الغرفة الخضراء
- Infoaikido
- جيتسو لا كوكورو: Mokuso
- Marubashi ايكيدو دوجو
- القمر في الماء
- أخبار من حافة الخارجي
- عوالم صغيرة
- بونساي البوابة
- نقوم بتدريب الايكيدو
- Zanshin
- زن بودو أفكار مثيرة للاهتمام
أرشيف
القمر في الماء
Las tres rejas
نشرت فيقصص وتأملات 28 يونيو, 2018
التعليقات الأخيرة