La herramienta perfecta

Sawing Wood from A Davey

Está en el Wen Fu de Lu Ji, del siglo IV
DC “Ensayo sobre la literatura” – en el
Prefacio: “Al hacer el mango de un hacha
Cortando la madera con un hacha
El modelo está realmente cerca de la mano. –
Mi maestro Shih-hsiang Chen
Tradujo eso y lo enseñó hace años
Y veo: Pound era un hacha,
Chen era un hacha, yo soy un hacha
Y mi hijo un mango, pronto
Para formarlo de nuevo, modelo
Y herramienta
Gary Snyder, Mango de hacha

Me formé a mi mismo – un carpintero –
Un tiempo sin pretensiones
Mi cepillo – y yo, forjando juntos
Antes de que venga un constructor
Emily Dickinson, Me formé a mi mismo – un carpintero

El que vea primero una vela, tendrá la mejor pistola o arma de pequeño calibre a bordo de ella.
El código pirata del capitán Edward Low, artículo VIII

あなたは引き出しの美しい胸を作る大工なら, あなたは背中に合板の一部を使用することはありません, それは壁と誰も意志に反しているにもかかわらず、. あなたはそれがあります知っていますよ, あなたは背中に木の美しい作品を使用します。. だから、夜によく眠ることができます, 美学, la calidad, これは、最後に実行する必要があり.
Steve Jobs, プレイボーイのインタビュー, 1985

鋸は、シンプルなツールのように見えます. しかし、複雑な多くの質問があります. 歯の傾きの最適な角度は何ですか? どのように多くの歯をすべきです? どのように両側に歯を発散する必要があります? これは、カットと呼ばれています. おがくずを効率的に除去されます? 専門の技術的な語彙のセットがあります. それは武道のようなものです.

私は最近、私の庭に木をカットしていました. 実用的な折り畳みだけを見ていました, 私は仕事のための新たな険しい山々を買いました. それは日本の鋸です. 日本の鋸は、西部の高地とは異なります. 木材を切断するためのツールを設計する問題で取ら反対のアプローチ.

Western Highlandsの手の位置はほぼ鋸切断への完全な直角です. しかし、主な違いは、西洋鋸がプッシュアクションで切断することです. それは不慣れな大工がプッシュするあなたの体重を使用してハードカットできることを意味します.

日本の鋸ではハンドルは、ブレードと一直線上にあります. またはわずかに海賊銃のようにダウンして湾曲. だから、ほとんどの包丁のように保ちます. 引きアクションで切断日本の鋸. 初心者は、エネルギーを生成することは困難です, しかし、専門家の大工は難なくカットすることができます. 鋸は、身体の中心にアームを介して接続されています. だから、日本の大工がその中心からカット. それはまた、武道のようなものです. すべてはあなたのセンターで行われています.

一部の人々は、違いは東と西の異なる哲学を象徴することを言います. 引っ張ったり押し. Un día, 工学の天才は、鋸切断、ドライブの組み合わせと移動推力を設計することができます. これは、西です. ザ
完璧なツール.

ニール

詩と引用符
Gary Snyder, アックスハンドル

ゲーリー・スナイダー詩

呂チーさんウェンフー, 書く技術

Emily Dickinson, 自分自身を形成した - カーペンター

エミリー・ディキンソンは、オンライン詩

エミリー・ディキンソン詩 - 無料の電子書籍プロジェクト・グーテンベルク

Citasデスティーブ・ジョブズ

Artículos
ウィキに見ました
wikiに日本の鋸
wikiに日本の大工
日本の木工館サイト
Wikiの海賊コード

期間写真 Sawing Wood from A Davey
との興味深いフォトストリーム 日本で撮影した写真 20世紀初頭

この記事は合気道のページで同時に公開されています aikiweb

私は上のテストを行いました 電子書籍チャリティー いくつかの作家や写真家東北によって調製. これは、コスト $ 9.99.

いずれかのリンクが壊れパイカの場合 ここのために オリジナル

©ニールマシューズ 2012
翻訳: カリーナ

ソース: 水の月

Share