La censura impulsa la creatividad

Li Feng es un hombre de letras. Y por accidente, un hombre del cine. Porque fue por azar cómo hace unos años se convirtió en guionista del más famoso de los directores chinos -Zhang Yimou- y autor de las tramas de sus películas de artes marciales Héroe y La casa de las dagas voladoras. La prueba es que llega a la cita en la boca del metro Guomao, en el barrio de negocios de Pekín, con cuatro libros ajados bajo el brazo y rápidamente se pone a hablar de cine y de historia.Media hora después, una vez dejado atrás el denso tráfico de la capital, está bailando los palillos de un plato a otro en el restaurante Kong Yiji, nombre del personaje de una obra del reconocido autor Lu Xun (1881-1936), в Старом Пекине. Он выбрал себе меню после разговора в течение нескольких минут с молодой официанткой, он объяснил метод приготовления Корвина в сок.”В 1996, Я переехал в Пекин, чтобы посвятить письменной форме, и я опубликовал книгу по Конфуцию. Затем, Чжан Имоу делал фильм о Ву Zetian (625-705), первая женщина, императрица. Писатель был болен, и когда Чжан увидел мою книгу, он позвонил мне”, имеет этот бывший профессор культуры и древней истории Китая, подсказывает, что писать помощник. “В конце концов, это не выстрел, но позже он решил сделать фильм о боевых искусствах и попросил меня написать”.
В течение двух лет, Ли работал над сценарием Hero, пока лента, наконец, увидел свет и стал блокбастером. Después, вино Дом летающих кинжалов. “Чжан Имоу сказал, что это было очень трудно сделать фильм, как герой, поэтому мы должны были воспользоваться случаем и сделать второй”, объясняет уроженец Гуанси-Чжуанский автономный район.
Ли Фэн, из 40 лет, один из немногих писателей в Китае, который также является автором, Это гарантирует, что местный фильм страдает от особого интереса к произведениям искусства и существование многих директоров, единственной целью которых является “сделать столько денег, насколько это возможно”. Среди его любимых, Сам Чжан Имоу котировки, Чэнь Kaige у Цзя Жэнгк. И среди иностранцев, Стэнли Кубрик и Альмодовар. На мебели, Она оставила книги. “Они история,,es,Сейчас я работаю над романом о любви,,es,Из окна,,es,замороженный ландшафт озера Houhai.Cuando крадется оно помещается против культового фильма trinomio,,es,развлекательного кино или смесь обоих,,es,автор десятка книг отвечает,,es,Несколько лет назад люди были очень заинтересованы в искусстве,,es,Сейчас нет,,es,У вас есть ответственность перед инвесторами,,es,Задача состоит в том, чтобы делать и то и другое сразу,,es,И когда приходит время, чтобы говорить о цензуре в Китае,,es,Он говорит, что прагматически,,es,Руководители хотят показать свои фильмы в и из Китая,,es,Будьте очень осторожны с такими вопросами, как религия и национализм,,es,Но мы профессионалы, и мы не должны жаловаться,,es,давление может повысить творческий потенциал,,es,тогда,,es,Конфусиус использует,,es,Бу yuantian,,zh-CN. Ahora estoy trabajando en una novela de amor”. Por la ventana, se cuela el paisaje helado del lago Houhai.Cuando se le pone frente al trinomio cine de culto, cine de entretenimiento o una mezcla de ambos, este autor de una decena de libros responde: “Hace unos años a la gente le interesaba mucho el arte, ahora no. Дальше, tienes una responsabilidad con los inversores. El desafío es hacer las dos cosas a la vez”. Y cuando llega la hora de hablar de la censura en China, afirma con pragmatismo. “Los directores quieren poder mostrar sus películas dentro y fuera de China. Hay que tener mucho cuidado con temas como la religión y los nacionalismos. Pero somos profesionales y no debemos quejarnos. Дальше, la presión puede impulsar la creatividad”. Acto seguido, recurre a Confucio: “Bu yuantian, бушель Youren”, что это значит “Не вините небо или других”. В этой линии добавляет: “Вы должны верить в себя. У китайцев есть много терпения и способности к страданиям. Может быть, вы не можете изменить все сразу, но вы можете сделать это медленно”. Poco después, Он встает из-за стола и падения удовлетворены: “Я хотел бы написать историю о боевых искусствах и быков. Al fin y al cabo, игра Тореадор и два конкурента кунг-фу очень похож”.
Источник:El Pais.com

Share