اليوكى التناوب / توري

هذه اللفتة, وعاش تقنية أيكي وذوي الخبرة من كلا الجانبين. الممارس هو, على الخبرة, كلا يوكه وتوري. وهو يجسد الرقمين على كلا الجانبين من عملة, الإغاثة والفجوة, التوازن والاختلال, محطة "الدائمة" وسقوط, القيادة ومدفوعة. اليوكى وتوري هي نفسها. صحيح, لا حقا في نفس الوقت, لكن الرجل هو حيوان والذاكرة البصمة يوكه توري لا تزال حية عندما مشاريع ليوكه, بالفعل أن يعتبروا توري ...

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

وافق هذا التناوب – وهذا هو بالضبط حقيقة الممارسة وليس ما يفترض أن يحاكي – بالتأكيد أداة قصارى جهدنا للمساعدة الخطوة على طريق توحيد تعريف "منظمة العفو الدولية". اليوكى وتوري هي نفسها, متجاوزا بكثير أقرانهم حالة بسيطة. وهذا الوعي, كما فرض, يناسب عن كثب سلوك ويضيء بوضوح وجهة نظر, أيكي المشروع. وتقول:, في الواقع, أن التوجه العام ورعاية مستمرة وتركز على السعي للاستفادة الآخر على حد سواء كما نفسه, للعمل على الارتفاع المشتركة والمتبادلة داخل الممارسة. هذه الإرادة, constatémoslo, عن شيء أكثر من المثل الأعلى الذي يسعى إلى توسيع الايكيدو في جميع الظروف, دوجو كلا الممارسة وفي دوجو من الحياة.

رعاية شريك حياتك هو رعاية نفسك, أحسنت وتعطى الفرصة لفهم أعمق. ثم, اليوكى توري سوف مجزرة, ويوكه سوف نعمل على خلق حالة صرف معظم مثمرة. وهنا, على أي حال, من الرضا عن النفس, بل, شرط أن له آثار محددة للغاية على كلا الرفاه والتقدم من كل.

وعلى شرط أن توري يضع نفسه لا تتحكم يوكه من خلال الألم أو الإصابة مما اضطره إلى تحسين شمولية عملها وإدارة الخلل (واضح تماما على nikyo, سانكيو, ناجي shihoo, كوت Gaeshi ... ولكن أيضا لجميع التقنيات على الاطلاق). ويحظر أيضا استخدام atemi كعقوبة أو لإخفاء أخطاء فنية (ولكن كأداة خدمة مصممة على إدراك المسافات والاتجاهات الخطرة) سوف يتطلب استجواب دائم لكل وردية. حاولت لا مفاجأة تسارع يوكه من خلال إلى نقطة الانهيار (لكن, بدلا من, لقيادة له بهدوء حتى سقوط) مما يؤدي إلى شحذ الاستماع والإيقاع.

ثم هنا هي بعض الأمثلة الملموسة للغاية عن كيفية الطريقة التي تشارك أوكي النواحي توري ليس فقط الصفاء للتبادل, وإنما هو أيضا عامل التقدم التقني في حين الامتلاء المادي. وهذا ليس كل شيء: هذا الالتزام على التغلب على كل طبيعة الصدمة في الممارسة العملية أيضا هو ما يسمح لنا لجعل معظم وليس الى "اظهار انها". وهناك أكثر من إدماج هذا الشرط لا يجب أن يكون في أي المدمرة في مفهوم جدا من هذه التقنية يمكن أن تفعل ذلك تماما ثم الانتظار, دون أن يتم اقتطاعها, دون الحاجة إلى "محاكاة", دون خيانة أو تحريف في دوجو.

ولذلك سيكون كامل وفقط التعبير عن نفسها, دون الحاجة إلى أن يكون إشارة إلى "خلاف ذلك" افتراضية، وبالتالي غير واقعية. هذا احترام سلامة الرفيق كما الذاتي, أن يسير جنبا إلى جنب مع الرغبة في إعطاء فائدة, مع الأخذ دائما أنه أبعد قليلا بعيدا عن قدرتك هو العمل على نفسك بقدر الآخر، وبالتالي يساعدنا على تجنب أخطاء العدو. هذا الصدد, هذا الاهتمام, لا ينبغي أن ينظر إليه على أنه تنازل, لفتة من الرأفة (نوع من تتويج), الذي سيسمح فقط بعد الحصول على هيمنتهم. انها أكثر من ذلك بكثير: فهم أنه لا يمكن أن يكون سوى حل واحد الفائز / الفائزة من هو الناجح هو محرك للغاية لمحاولة حل الازدواجية والمعارضة. هذا الشرط, هذا التقييد هو بداية, القلب وغرض البحث.

و, للعودة إلى خبرتنا في ممارسة, اللافت أن نلاحظ إلى أي مدى التنفيذ الملموس لهذه الفكرة, تتحقق عن طريق الأدوار بالتناوب, الذي هيكل العلاقة يوكه / توري وتغطية واقع ممارستنا, الأصالة و, مرور, إمكانية التمتع طويل.

وذلك, في الكثير, بواسطة هذا المفهوم, التي تخلق وحدة في "المدرسة" و "الحياة".

فرانك نويل.
ترجمة خوسيه ماريا Sevilleja
فوينتى الفيسبوك

Share