El fundador del Aikido, Ueshiba Morihei dijo: “El secreto íntimo del Aikido es lanzar lejos su propio espíritu malvado, armonizarse uno mismo con los cambios del cosmos, y traer el cosmos dentro de uno mismo al unísono. El corazón del cosmos es el gran “Amor” que está por todas partes. Cualquier Budo (arte marcial) que no puede armonizar con el cosmos es destructivo, y no es un verdadero Budo. El verdadero Budo significa la vía del Amor. Esto es no luchar y matar, sino preservar y alimentar la vida. Esta es la vía del Amor; crear y alimentar.”
Practicam
os Aikido a diario, pensando que Budo es la forma de conseguir ser fuerte, el uno mismo absoluto, kämpfen, um anderen zu verweigern. Jedoch, der Gründer gebeten, zu lernen, mit dem Herzen des Kosmos zu harmonisieren, und wir entdecken, wie man Symbiose von anderen und uns selbst zu machen. Die zerstörerische Budo, andere leugnen,, Budo und gegenseitige Symbiose. Wie können wir integrieren diese kontrastierenden Bilder der Budo?
Ich über ersten praktiziert meine waza Aikido mit all meiner Macht 10 Jahre nach dem Start Aikido. Jedoch, Ich bin gekommen, um den Nutzen dieser Praxis zu zweifeln, Kraft aus der Spitze von meinem Körper, wenn ich das Alter erreicht 30. die Zugfestigkeit des oberen Teils meines Körpers war wichtig, glatte Praxis zu erleichtern. Nämlich, Ich warf meine egoistischen Ansatz, en la cual era demasiado consciente de mi fuerza e intenté concentrar todo mi ki en mi compañero.
Poco tiempo después de que hubiera cambiado mi forma de practicar, realicé este waza en que existe la relación entre mi compañero y yo mismo. Mientras que me concentraba en la relación con el compañero, vine a experimentar el estado de algo muy agradable, pero solo por un momento. En este estado todo el sentido de conciencia desapareció, y fue como si cabalgara sobre una ola. Cuando estaba en este estado, podía ver inconscientemente los movimientos de mi compañero muy bien, y podía moverme muy naturalmente en concordancia con sus movimientos. También descubrí que siempre estaba positivo, optimista, y me hacía ser mucho mejor. Er konnte die Energie pulsierende innerhalb der Partner voll fühlen. Um nicht auf mich selbst konzentrieren, al contrario, Ich versuche, auf die Erfüllung meines Partners zu konzentrieren, Ich habe die Erfahrung von Gefühl, dass mein Partner und ich zog als einer.
Der Gründer war ein Weg, Aikido zu einem Zeitpunkt, zu lesen:"Wie würde ich asketische Aikido tun, um den Ist-Zustand des Universums zu sehen, und aufwachen, um es selbst zu tun. Einmal wach, dann schnell handeln. Nach der Aktion, reflektieren es schnell in mir. Dadurch, mejorarais wollen Sie sich Tag für Tag. Ein Blick auf die aktuelle eines Gebirges, Sie die ständig wechselnden Zustand des Körpers wie Wasser zwischen den Felsen fließt lernen können, oder Bäume und Bambus, die sich im Wind biegen ". Das sollte uns zu hinterfragen und überarbeiten unsere eigene Art, die Dinge. Und zu versuchen, so bewusst, uns nicht zu sein, unter Hinweis auf die Beziehung mit unserem Partner. En este sentido, Word-Lern Gründer und dessen Vorstufen, Ich versuche, meine Gedanken so viel wie ich kann leugnen,, und ich bemühen pro Umzug reibungslos und spüren Sie die ki Partner und harmonieren mit der ki. Und ich denke, ich kann Aikido üben genannt "mutualístico" eines Tages als der Gründer beschrieben.
Endo Seishiro, Aikido Saku Dojo-cho, (Junio 1999)
Englisch-Übersetzung, Anita Reiko
Traducción al español, Daniel Díaz
Recent Comments