Cher frère blanc:
Quand je suis né, Il était noir.
Quand je grandi, Il était noir.
Quand je reçois le soleil, Je suis noir.
Quand je suis malade, Je suis noir.
Cuando muera, Je serai noir.
Et pendant ce temps, tú:
quand vous êtes né, vous étiez rose.
quand tu seras, Vous étiez blanc.
Lorsque vous obtenez le soleil, vous êtes rouge.
Lorsque vous vous sentez froid, vous êtes bleu.
Lorsque vous vous sentez la peur, vous êtes vert.
Lorsque vous êtes malade, vous êtes jaune.
Lorsque vous mourrez, vous serez gris.
Puis, Qui de nous est un homme de couleur?
(De Léopold Senghor, poète sénégalais)
Eduardo Galeano, Los hijos de los días, Agosto 29
Commentaires récents