مرحبا يا صديقي

مرحبا هناك, صديقي, أنه من الجيد أن أراك,
الآن بلدي اليوم اكتمال
ونحن الآن يمكن أن تقوم به,
لبقية هذا اليوم,
دون الحاجة إلى إكمال

هناك الكثير لرؤيته, والكثير للقيام به,
ليس هناك لحظة لتضيع
معا نسعى ل
ويكون من الأفضل اليوم, كفاءة,
ولا حاجة للتسرع.

والدليل على اتحادنا,
سيكون الضحك نشترك,
بغض النظر عن كيفية تنتهي الألعاب
سيكون أساس الفرح الذي نشعر به,
والصداقة التي نعتمد عليها.

لذلك دعونا نذهب الآن, وابتسامة من خلال اليوم,
أشعر أن اليوم سيكون الكبرى.
ما ذكريات وسوف نبذل,
وما مرة ونحن لن نشارك, ونحن في نزهة,
يدا بيد.

فرانسيس وتاكاهاشي

مرحبا يا صديقي, جيد أن أراك,
الآن بلدي اليوم كاملا
ونحن الآن يمكن أن تقوم به,
بقية اليوم,
دون الحاجة إلى إكمال

الكثير لرؤية والكثير للقيام به,
لا وقت لإضاعة
لأننا نسعى معا
ويكون من الأفضل اليوم, قادرة,
لا تحتاج على عجل.

والدليل على اتحادنا,
سيكون من الضحك شاركنا,
مدى الألعاب الانتهاء
سيكون أساس الفرح نشعر,
والصداقة التي نعتمد عليها.

لذلك دعونا نذهب الآن, وتبتسم لهذا اليوم,
أشعر اليوم ستكون كبيرة.
ماذا تفعل الذكريات,
وما ساعات سيتقاسم,
بينما نسير, اليد.

ترجمة كارينا