Существует магия в четырех

There’s magic in fours, eights and twelves.
We’ve no one to depend on, but ourselves.
There’s no one to give us any latitude,
so we’ll start our journey of success with a positive attitude.

We have been with each other all of our days,
we have become very accustomed to each other’s quirks and ways.
No matter the challenge, we’ll find the solution.
For we trust and respect each other’s constitution.

So put us to the test, we’re ready and we’re willing.
There’s plenty of good works, that require fulfilling.
The four of us know, we’ve spent our youth learning.
that nothing can withstand our strong ambition burning.

Франциска и Такахаши

Существует магия в четырех, ochos y doces.
No tenemos que depender de nadie, sino de nosotros mismos.
No hay nadie que nos dé alguna latitud,
así que empezamos nuestro camino de éxito con una actitud positiva.

Hemos estado entre nosotros todos nuestros días,
nos hemos acostumbrado a las peculiaridades y formas de cada uno.
No importa el reto, encontraremos la solución.
Porque confiamos y respetamos la constitución de cada uno.

Asíque ponganos a prueba, estamos listos y estamos dispuestos.
Hay un montón de buenas obras, que requieren cumplimiento.
Los cuatro de nosotros sabemos, hemos utilizado nuestra juventud en aprender.
que nada puede resistir nuestra fuerte ambición ardiente.

Перевод Carina