Hakama gradación/graduación

Y otra pérdida provocada por la catástrofe de Japón, algunos de los jóvenes que se graduaron este año tuvieron que renunciar a su fiesta, Niall nos lo explica en su nuevo Post de Mond im Wasser. Y acompaña una foto colorida y bonita.

Marzo es el momento tradicional para las ceremonias de graduación en Japón. Pero en 2011 después de la devastación del terremoto de Tohoku muchas ceremonias fueron canceladas para ahorrar electricidad.

En las ceremonias de graduación universitarias en Japón los hombres normalmente llevan trajes. Las mujeres pueden usar trajes, pero los kimono y hakamas son tradicionales. La hakama no se divide como una hakama de artes marciales. La longitud del kimono se ajusta por un pliegue en la cintura. Los furisode de manga larga son usados ​por las mujeres solteras. Normalmente, las mujeres visten calcetines tabi blancos de dedos separados y formales sandalias zori con kimono. Jedoch,algunos años atrás muchas mujeres jóvenes usaban botines con la hakama. Eso daba un sentimiento de nostalgia de la era Taisho (1912-1926) y de novelas y películas de época como Botchan o Sorekara de Soseki Natsume.

Las mujeres graduadas en 2011 nunca llegarán a usar hakama.

Fuente: Mond im Wasser