He oído que hay un lote original de levadura que ha estado existido continuamente durante cientos de años. A partir de esta fuente original se han producido literalmente millones de levaduras iniciales para los productos de panificación de innumerables tipos y aplicaciones. Jedoch, la fuente demuestra el origen, a pesar de la gran dispersión de su progenie.
De acuerdo en que el fundador no fue el continuo arquitecto del Aikido “moderne”. ¿Por qué debería serlo? Él sigue siendo el Fundador. Sin su obra, esta conversación no tendría lugar. El verdadero punto es, si uno realmente quiere discutir como es el Aikido “moderne”, o ha llegado a ser, la verdadera prueba de la relevancia de las últimas versiones con el original debe ser lo que necesita ser explorado. El paisaje después de una erupción volcánica no será el mismo. Jedoch, es innegable que fue la erupción inicial que causó la cadena de eventos que condujeron a un cambio permanente. La explosión fue el regalo del Fundador para nosotros. Corresponde a los estudiantes del Aiki de Ueshiba de probar una conexión al propósito del Fundador, no al revés.
Teniendo en cuenta las sorprendentes creaciones que siguieron a la utilización del lote original de levadura, quien podría predecir que nuevas variedades de productos realmente se darian, debido a la originalidad de pensamiento independiente y la ambición.
Lo mismo es cierto respecto a las manifestaciones de Aikido que disfrutamos hoy, junto con las nuevas ediciones de transformación que experimentaremos en nuestras mañanas.
Su fundador es la levadura de arranque. Vamos a ser justos y darle eso. Como él previó, su Aikido ha despegado en zonas inexploradas, dimensiones de expresión y de productos impredecibles que experimentamos hoy, y sin duda presenciaremos mañana.
Deshalb, vamos a dar el crédito debido a la impresionante potencia del genio humano que ha producido los vástagos de la magnífica inspiración original del Fundador. No debemos, jedoch, parecer que mancillamos la memoria del Fundador, legado y el lugar innegable en la historia de la humanidad por su impacto y su creación eterna.
Francis Y Takahashi
Traducción Carina
Fuente: Aikido Academy USA
Recent Comments